اندیشه ها در مورد آیه امروز...
اگر فكر كنيم كه محبت خدا نسبت به ملتها با عيسى و مأموريت بزرگ او آغاز شد، در اشتباه هستيم. آيا موعظه يونس را براى نجات دشمن بزرگ اسرائيل، نينوى بياد داريد؟ آيا روت را بياد داريد، بيگانه اى كه به سلسله پادشاهى داود و نهايتن عيسى مسيح پيوند خورد؟ خدا همه ملتها را دوست دارد و ميخواهد كه آنها را در فيض خودش سهيم كند. ما بعنوان مسيحيان، نمك و نور او هستيم. ما اينجا هستيم تا همه ملتها را تحت تأثير قرار داده و آنها را دعوت كنيم كه بسوى پدرى كه براستى آنها را دوست دارد برگردند.
Thoughts on Today's Verse...
It is wrong to think God's love for the nations began only with Jesus and the Great Commission. Remember Jonah's preaching to save Israel's great enemy, Nineveh? Remember the precious story of Ruth, a foreigner grafted into the lineage of King David and ultimately Jesus the Messiah? God loves all people and wants them to come to share in his grace. As Christians, we are his salt and light. We are here to touch all the peoples of the world and beckon them to come back to the one Father who truly loves them.
دعای من
اى خداى قدوس، در دل من شوقى عظيمتر برانگيز تا محبتت را با جهانيان درميان گذارم. دعايم اينست كه زندگيم، پولم، و مسئوليتهايم بكار گرفته شوند تا در سراسر جهان بخش اعظمى از كار تو انجام شود. لطفن تلاشهاى آن كسانيرا كه به فرهنگ ديگرى غير از خودشان انجيل عيسى را بشارت ميدهند بركت بده. در نام عيسى دعا ميكنم . آمين.
My Prayer...
Holy God, stir in my heart a greater passion to share your love with the world. May my life, my money, and my concern be used to do more of your work throughout the world. Please bless the efforts of all those who share the Gospel of Jesus in a culture other than their own. In Jesus' name I pray. Amen.
