اندیشه ها در مورد آیه امروز...
پایه حمد و ستایش با شخصیت و خصوصیات ماست که ارتباط پیدا میکند. از اینرو پرستش خدا برای ما، نیَّت دلها و تلاش زندگیهای ما باید نشانگر تمایل جدی ما برای شناختن اراده او و زندگی کردن بر اساس آن باشد. اگرچه ما هرگز این کار را بطور کامل انجام نخواهیم داد، فیض است که ما را میپوشاند تا برای جلال خدا زندگی کنیم. اما این فیض نباید هرگز بهانه ای باشد برای تنبلی روحانی یا ضعف عمدی.
Thoughts on Today's Verse...
Praise is integrally connected with our character. So for us to worship God, the intent of our hearts and the effort of our lives must show the determined desire to know and live his will. While we will never do this perfectly, grace covers us as we seek to live for his glory. But that grace must never be used as a pretense to excuse spiritual laziness or intentional weakness.
دعای من
خدای قدوس، من میخواهم که خصوصیاتم بیشتر به تو شبیه باشد هرچند که من هرگز از نظر بزرگی و قدرت، همچون تو نخواهم شد. چشمانم را بگشا و بوسیله روح القدس مرا منور بساز تا اراده ات را در کتاب مقدس جستجو کنم و خواهان اطاعت در زندگی روزانه ام باشم. گناه مرا ببخش و در من دلی پاک و مقدس بیافرین، تا کاملن سرسپردهٔ اراده تو باشد. در نام عیسی دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Holy God, I want to be more like you in character even though I will never be like you in might or majesty. Open my eyes and through the Spirit enlighten me as I seek your will in your Scriptures and as I seek to be obedient in my daily life. Forgive me of my sin and create a clean and holy heart, wholly determined to do your will. In Jesus' name I pray. Amen.
