اندیشه ها در مورد آیه امروز...
خداوند به ما دو هدیه ای را میدهد که به برآورده شدن عدالتِ شریعت کمک میکنند، اما خود شریعت نمیتواند آنها را به ما بدهد. نخست، او به ما قربانی کامل گناه یعنی پسرش عیسی را میبخشد تا ما را بیامرزد، پاک سازد، و ما را از گناهمان رهایی بخشد. دوم، او به ما روحش را عطا میکند تا ما بتوانیم آن کسی بشویم که خدا از ما میخواهد باشیم. خدا در عهد جدید، آن چیزی را به ما می بخشد که شریعت و انبیأ به ما وعده آمدنش را میدادند. سپاس خدای را برای نقشه، وعده ها، و عطایایش!
Thoughts on Today's Verse...
Thankfully, God gives us two gifts that fulfill the Law's righteous demands, which the Law itself could never give us. First, he gives us the perfect sin offering — his Son Jesus — to forgive, cleanse, and redeem us from our sin. Second, he gives us his Spirit to empower us to be what he wants us to be. God gives us in the New Covenant what the Law and the Prophets promised was coming. Praise God for his plan, his promises, and his gifts!
دعای من
ای پدر ما که در آسمانی، بخاطر مهربانی و فیض غیر قابل قیاست که آنرا در دادن عطایای عظیم و کاملِ پسر بی نقص و گرانقدرت و روح القدس مبارکت میبینم، شکر میگویم. در نام عیسی، و از طریق شفاعت روح القدس، تو را تمجید گفته و از تو ای پدر عزیز تشکر میکنم. آمین.
My Prayer...
Thank you, Heavenly Father, for your incomparable kindness and grace in giving me your great and perfect gifts — your precious and perfect Son and the blessed Holy Spirit to empower us. In Jesus' name, and by the intercession of the Holy Spirit, I praise and thank you, dear Father. Amen.
