اندیشه ها در مورد آیه امروز...
در كهكشانهايى با ميلياردها ستاره، به قدرت پروردگار بينديشيد كه همه آنها را بوجود آورده و نامهاى همه آنها را ميداند. به همه چيزهايى بينديشيد كه او ميداند ليكن ما از آنها بيخبريم. به همه آن چيزهايى بينديشيد كه او ديده است اما در هيچيك از كتابهاى تاريخ ما، اسمى از ايشان برده نشده است. به تمام كارهايى كه او انجام داده است و ميتواند انجام دهد بينديشيد. حال به اين مجموعه اينرا نيز بيفزاييد كه او ما را دعوت كرده است تا با او از هر آنچه در دل داريم سخن بگوييم و شما پى به گستره وسيع فيض او و دانش بسيار محدود اذهان خويش ميبريد.
Thoughts on Today's Verse...
In a universe of billions of stars, think of the power of God who made them and knows each of their names. Think of all he knows that we don't. Think of all he has seen that is not in our history books. Think of all he has done and can do. Add to this that he invites us to speak to him about the things of our heart and you understand the great expanse of his grace and the very limited knowledge of our minds.
دعای من
خداى قادر مطلق، كاملن مشهود است كه من از چيزهاى بسيارى بيخبرم. چيزهاى بسيارى در دنياى من وجود دارند كه من نميتوانم از آنها مطلع گردم. در مورد تو چيزهاى بسيارى وجود دارند كه من مشتاق دانستن آنها هستم اما حتى نميتوانم بفهمشان. لطفن، پدر عزيز، بيشتر از خودت بمن بده: كمكم كن تا در مورد تو بيشتر بدانم تا شخصن تو را كاملتر بشناسم. تو فراتر از من هستى، پس لطفن با ملايمت با من رفتار كن هنگاميكه خودت را بر من آشكار ميسازى. من مشتاق و منتظر شناخت تو، خداى ناديدنى و قادر مطلق،اَبّا پدر من، در ملكوت آسمان هستم كه رو در رو صورت خواهد گرفت. در نام عيسى. آمين.
My Prayer...
Almighty God, there are so many things about which I am grossly ignorant. There are so many things in my world that I can't keep up. There are so many things about you that I long to know but I can't begin to comprehend. Please, dear Father, give me more of you: Help me know more about you so that I may personally know you more completely. You are beyond me, so please deal gently with me as you reveal yourself. I look forward with anticipation to knowing you face to face in heaven, the Unsearchable and the Almighty God, my Abba Father. In Jesus' name. Amen.
