اندیشه ها در مورد آیه امروز...
هنگامیکه شناسایی و تشخیص گناه دیگران برای ما کار آسانی است، خدا میخواهد ما فهرستی دقیق، کامل، و صادق از امانت خودمان را تهیه کرده و مهم بودن آنرا بیاد داشته باشیم. او خواهان این است که ما با گناه خود روبرو شده و با آن برخورد مناسبی داشته باشیم، قبل از اینکه بخواهیم گناه کس دیگری را ارزیابی کنیم.
Thoughts on Today's Verse...
When we find it easy to identify the sins of others, God wants us to be reminded of how important it is for us to take a rigorously honest inventory of our own sinfulness. He wants us to deal with our sins before we evaluate anyone else. My responsibility before God is not to condemn others but to condemn the sins and sinful desires I find in me, then live differently, wholly and holy, to honor the Lord God!
دعای من
خدای پدر، بخاطر گناهانم مرا ببخش. ای پدر مخصوصن روحیه منتقدانه و قاضی مآبانه مرا ببخش. مرا از چنین عادات شریرانه و مضر رهایی ببخش، گناهانم را ببخش، و لطفن مرا با امانت مبارک فرما. در نام عیسی دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Forgive me, please, dear God, for my sins. Forgive me, especially dear Father, for the sins arising from a critical and judgmental spirit. Deliver me from such hurtful and evil habits. Forgive of my sins, and please bless me as I seek to live for you with faithfulness. In Jesus' name, I pray. Amen.
