اندیشه ها در مورد آیه امروز...
هنگامیکه به خدا بعنوان داور خود، می اندیشیم، ما بطور طبیعی به جنبه منفی داوری می اندیشیم. اشعیا بما یادآور میشود که خدای داور ما بدین معناست که او ما را بر اساس اراده، قانون، و فیض خویش داوری خواهد نمود. او در کنار ما است و بدنبال نجات دادن ما، و نه محکوم ساختن ما است. با استفاده از اصطلاح کتاب مقدسی، هنگامیکه ما در حضور داور خود می ایستیم، در عوض پدر خویش را میبینیم.
Thoughts on Today's Verse...
When we think about God's being our judge, we normally think of falling into judgment. Isaiah reminds us that God's being our judge means that he will be there to judge us based on his will, his rule, and his grace. He is on our side and is looking to save, not condemn. Using the New Testament idiom, when we stand before our Judge we see instead our Father.
دعای من
داور قدوس و عادل، من خوشحالم از اینکه تقدیر من، آینده من، و زندگی من در دستان توست. من از محبت تو به خودم آگاه هستم زیرا تو عیسی را بعنوان هدیه بمن دادی. من از تمایل تو برای نجات خودم باخبر هستم زیرا تو فیض گرم خویش را شامل حال من ساختی. تو توقع خویشتن را برای قدوسیت، بوسیله قربانی پسرت برآورده ساختی. پس خدایا، من با خوشی و با میل زندگی، جان، و آینده جاودانی خویش را بتو میسپارم. در نام عیسی دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Holy and Righteous Judge, I am glad that my fate, my future, and my life is in your hands. I know about your love for me because of the gift of Jesus. I know about your desire to save me because of your loving grace. I know your demand for holiness is met by the sacrifice of your Son. So God, I gladly and willingly trust my life, my soul, and my eternal future to you. In Jesus' name I pray. Amen.
