اندیشه ها در مورد آیه امروز...
ماهایی که زیر فیض خدا هستیم، از آزادی خارق العاده و بی ـ نظیر برخوردار هستیم. با این وجود، این آزادی به ما مجوز تباه کردن خواهر یا برادر ضعیفی که با مسیح راه میرود، را به ما نمیدهد. بیایید از اختیار خود، با تعقل و با ملاحظه استفاده کنیم، مخصوصن در رابطه با خواهران و برادران نوایمان مان در مسیح. این نوایمانان نیازمند تشویق و دلگرمی ما هستند؛ انها قبلن به حد کافی سنگهای لغزش دهنده در زندگی داشته اند!
Thoughts on Today's Verse...
Both Jesus and Paul emphasize that food and drink don't bring us closer to God or distance us from God — it's what comes from our hearts that makes us clean or unclean (Mark 7:14-23; Colossians 2:16). Their teaching means that we have incredible freedom as to what we eat and drink under grace in Christ. However, our freedom never gives us the license to destroy a weak brother or sister's walk with the Lord. We don't have a right to lead them into sin or cause them to stumble because of what we eat or drink. Let's use our freedom considerately, especially toward our new brothers and sisters in Christ. These new Christians need our encouragement; they already have enough stumbling blocks. Let's also focus on our hearts — what motivates us to do or not do, and what we choose to say, eat, and drink. Let's remember that whatever doesn't come from faith is likely going to lead us into sin (Romans 14:22-23).
دعای من
ای خدای تمام فیضها، خواهش میکنم مرا یاری دهی تا مشوق و نمونه ای نیکو برای نوایمانان و ایمانداران ضعیف باشم. لطفن مرا کمک کن تا زندگیم نمونه بدی برای سایرین نباشد. بنام عیسی میطلبم.آمین.
My Prayer...
God of all grace, please help me to be an encouragement and a good example to new Christians and those who are weak in their faith. Please, Holy Spirit, give me wisdom and help me guard my life from being a bad example to others. In Jesus' name, I pray. Amen.