اندیشه ها در مورد آیه امروز...
عيسى كه آسمان را ترك كرد و همانند يك غلام شد به اين خاطر بود كه به آخرين ها توانايى بدهد كه اولين ها باشند، خادمين بزرگترين ها باشند، و كمترين ها بهترين ها باشند. در طى دوره هاى متمادى، افراد مغرور، بدرفتار، و زورگو بسيار راحت، دعوت عيسى را رد كرده اند— حتى اگر چه عيسى جان بأخت و آنها خود را "مهم" ميدانند و نيازى در خود براى داشتن يك نجات دهنده نميبينند. اما آنانيكه خود را فروتن ميسازند، نه تنها او را بعنوان يك منجى، بلكه او را پادشاهى پيروزمند و رفيق خود مي يابند.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus left heaven and made himself a servant. He did so to enable the last to be first, the servant to be the greatest, and the least to be the most important. The arrogant, the abusive and the powerful have found it easy to reject the call of Christ for centuries — after all, Jesus died for the sinful and the weak and they're "important" and have no need for a Savior. However, those who are humble find Jesus to be Savior, Conqueror, King, and Friend. The Lord delights in such people and glad to share his salvation with them.
دعای من
خادم والا، پادشاه توانمند، تو را ميستايم كه به اين جهان آمدى و به بهايى سنگين خادم ما شدى و بما نشان دادى كه ميتوانيم با تو سلطنت كنيم. من مشتاقانه منتظر آن روزى هستم كه زانوان ديگران به زانوهاى من ملحق شده و در برابر تو، خداوندم زانو زنيم. تا آنروز دعا ميكنم كه مرا براى رساندن بركت به آنانيكه در اين دنياى پر زرق و برق بكار گيرى.حمد و جلال بر خداوند براى فرستادن تو ، خداوندم عيسى. مناجات خود را در نام قدوس عيسى تقديم ميكنم. آمين.
My Prayer...
Precious Servant and Almighty King, thank you for serving us at great cost and showing us that we can reign with you. I look forward to the day every other knee will join mine as I bow before you as my Lord. Until that day, I pray that you will use me to bless those so often forgotten by our busy and glamour-intoxicated world. To our God be glory and praise for sending you, Jesus my Lord. In the holy name of Jesus I offer my praise. Amen.
