اندیشه ها در مورد آیه امروز...
بخشیدن عمل بسیار بزرگی است، اگر منجر به تبدیل و عوض شدن زندگی بشود. عیسی آمد تا ما را بر طبق رضامندی نیکوی خویش، از گناه به حضور خودش دعوت نماید. او فیض را به ما ارزانی داشت اما او نیز بحد کافی نسبت به ما مهربان است که ما را به حال خودمان در گناه وا نمی گذارد!
Thoughts on Today's Verse...
Forgiveness is wonderful when it leads to a life change that honors the Lord. Jesus came to call us from sin and into his presence. When we turn our back on our previous sins and let him remove our shame and condemnation, he is greatly pleased and we are wonderfully blessed. He gave us grace to not only be forgiven of our past sins but also to call us away from that sin and into a life of productive service, service which he planned for us and designed us to do (Ephesians 2:1-10). We are not just saved FROM something horrible; we are saved FOR something wonderful!
دعای من
ای خداوند خدای من، ای که در تمامی راه های خویش قدوس و پاک هستی، خواهش میکنم قلب و زندگیم را یر طبق اراده مقدست تبدیل نما. به من اطمینان از آمرزش گناهانم و آن شهامتی را بده تا گناهم را ترک نموده و پشت سر خود نهم. به اسم عیسی دعا میکنم تا زندگی و دل مرا جوری شکل بدهی تا بازتاب روشن تری از شخصیت تو باشد. آمین.
My Prayer...
O Lord my God, you are holy and gracious in all your ways. So, dear Father, please transform my heart and life so I can live in your divine will. Please give me the assurance of forgiveness, confidence in my deliverance from shame, and courage in my future with you so I can leave my sin behind and embrace the life of productive service you have prepared for me to do. In Jesus' name, I ask you for your gracious and unlimited power to mold my heart and shape my life into a clearer reflection of Jesus, in whose name I pray. Amen.
