اندیشه ها در مورد آیه امروز...
شب گذشته، پس از اینکه بارها در تاریکی وقتی که داشتم حیاطم را آبیاری میکردم، سُر خوردم، یک چراغ قوه پیدا کردم که مرا غرق خوشی کرد، چون دیگه با جونورای غیر منتظره به هنگام آب دادن به بوته هایم روبرو نمی شدم. با این وجود، خوشی من برای یافتن عیسی بسیار بزرگتر است، عیسایی که در تاریک -ترین شبهای زندگیم، دلم را غرق نورمیکند، آینده ام را با آمدن پرجلالش روشن میسازد، مسیر زندگیم را با کلمات راستش منور مینماید، و امیدم را با طلوع هر یکشنبه که یادآور پیروزی او بر مرگ است، تابان میسازد.
Thoughts on Today's Verse...
After stumbling around in the dark as I watered my yard recently, I decided it wasn't worth the risk, so I found a flashlight so I wouldn't meet any unexpected "critters" as I walked through old dead leaves, stepped in mulch-filled flower beds, and reached through the shrubbery to turn my faucets on and off. (I live in a wooded area with venomous snakes!) However, my joy over a flashlight to light my way at night is nothing compared to finding Jesus. Jesus, "the Light of the world," is also my Light! He illuminates my heart on my darkest nights, my future with his coming glory, my path with his words of truth, and my hope with the dawning of each Sunday and its weekly reminder of Jesus' triumph over the grave. Jesus is my "Light of life": How about you?
دعای من
ای پدر، ای خدای عزیز، گرامی و قدوس، چگونه میتوانم بحد کافی، برای نور زندگیم، از تو قدردانی نمایم؟ تا زمانیکه چهره من، منعکس کننده نور جلال تو باشد، عیسی نور راه من خواهد بود. شُکر. در نام عیسی، نور این جهان، تو را تمجید و سپاس میگویم. آمین.
My Prayer...
Father, dear precious and holy God, how can I ever thank you for the Light of my life? Until my face reflects the light of your glory from being in your eternal presence, Jesus will light my way through this dark world. Thank you for sending your Light so I could find your life! I praise and thank you in the name of Jesus, the Light of the world. Amen.
