اندیشه ها در مورد آیه امروز...
اگر خدا پسرش را در راه نجات ما تسليم نمود، او براى بركت دادن و نگهدارى ما، چه چيز ديگرى را دريغ خواهد كرد! منظور پولس همين است. در اول قرنتيان ١٩:٦-٢٠، او بما ميگويد كه ما به قيمتى خريده شده ايم تا ما را به پاك زيستن تشويق كند. او در اينجا نيز همين منظور را دارد، اما براى اينكه بما اطمينان دهد. آيا اين شگفت انگيز نيست كه راستى فيض خدا داراى چنين بركاتى گوناگون است.
Thoughts on Today's Verse...
If God gave up his Son to save us, what would he not give up to bless us and keep us! That's Paul's point. In 1 Corinthians 6:19-20, he tells us we are bought with a price to encourage us toward holiness. Here, he makes the same point, but to give us assurance. Isn't it amazing how the truth of God's grace contains such a multifaceted blessing.
دعای من
خداى قادر مطلق، من شديدن تحت تأثير محبت جانبازانه تو در مسيح نسبت به خودم واقع شده ام. اى پدر، لطفن روحت را بكار بگير تا مرا در پاسخ به فيض تو براى خدمت برانگيزاند و اين تسلى دهنده اطمينان در نجات تو را در من و اشتياق تو را براى دادن بركات بسيارت بمن بنا كند. در نام باشكوه عيسى دعا ميكنم. آمين.
My Prayer...
Almighty God, I am overwhelmed at your sacrificial love offered to me in Jesus. Father, please use your Spirit to stir me to service in response to your grace and have this Comforter build my assurance in your salvation and in your longing to give me your rich blessings. In Jesus' glorious name I pray. Amen.
