اندیشه ها در مورد آیه امروز...
بعنوان كسى كه در زندگى انسان بى دست و پايى بوده، اين وعده تقريبن باورنكردنى است—هيچ چيز نميتواند باعث لغزش من بشود! اما هنگاميكه سخن از زندگى فعال و پر انرژى بميان مى آيد، اگر من اراده خدا را بشناسم، آنرا دوست داشته باشم و انجامش دهم، پس چيزى نميتواند عامل لغزش من باشد. اين حقيقت كه پدر دوستم دارد و نميخواهد كه من بيفتم، به من آرامش بزرگى ميدهد.
Thoughts on Today's Verse...
As someone who had a very clumsy stage of life, this promise is almost beyond believing — nothing can make me stumble! But when it comes to living life, if I know God's will, love it, and do it, then nothing can make me stumble. There is great peace knowing that the Father loves me and doesn't want me to fall.
دعای من
خدايا، تو را براى امروز ميستايم. براى هر آنچه كه پيش رو دارم، سپاسگزارم. تو را سپاس باد كه من مجبور نيستم بدون ترديد نمودن در مورد ارزشهاى اساسى زندگيم در مورد امروز و آينده ام يا بدون اينكه در مورد اراده ات براى زندگيم. عشقى نسبت به اراده وكلامت در من برانگيز تا هيچ چيز نتواند باعث لغزش من گردد. مرا بوسيله روحت تقويت نما و با راستى خويش مرا راهنمايى فرما تا من بطور كامل شخصيت تو را منعكس سازم. در نام عيسى سپاسگزارم از اينكه دعاى مرا ميشنوى. آمين.
My Prayer...
Thank you God for this day. Thank you for all that lies ahead. Thank you that I don't have to face today or tomorrow with doubts about my basic values and without a sense of your will for my life. Stir in me a love for your will and your word so that nothing can make me stumble. Empower me by your Spirit and guide me by your truth so that I may more perfectly reflect your character. In Jesus' name I thank you for hearing my prayer. Amen.
