اندیشه ها در مورد آیه امروز...
پرستش چیزی بیشتر از دلها، روحها و کلماتی است که ما به خدا تقدیم میکنیم. در ضمن، شامل حالات بدنی و نحوه نزدیک شدن ما به خدا هم میشود. هنگامیکه ما فیض خدا را میفهمیم که بما داده شده تا فرزندان او خوانده شویم، ما چه کار دیگری میتوانیم انجام دهیم غیر از سُجدِه کردن یا زانو زدن در حضور او بخاطر بزرگی و توانمندیش. ما پیش او می آییم، فرمانروایی پیروزمند، و خود را با تسلیم کامل به او تقدیم مینماییم. با این حال، خدا انتخاب میکند که با ما بملایمت رفتار بکند همچون چوپان مهربانی که مشتاقانه از ما نگهداری میکند. چنین فیضی است که ما را بسوی سُجدِه کردن و زانو زدن برای عبادتی برخاسته از دل، سوق میدهد.
Thoughts on Today's Verse...
Worship is more than our heart, soul and words offered to God. It also involves our posture. When we understand the grace God has given us to be called his children, what else can we do but bow down or kneel before him in his majesty and might. We come to him, a conquering ruler, offering ourselves in full submission. God chooses, however, to treat us tenderly like a loving shepherd who longs to care for us. Such grace leads us to bow and kneel in heartfelt worship.
دعای من
ای شبان روح من، به نزدت می آیم
My Prayer...
Shepherd of my soul, I come to you seeking your protection and rest as one of your sheep. I often find myself harried and driven by life's pressures and temptations. But I come to you submitting myself to be used for your glory — not just today, but for the rest of my life. In Jesus' name I pray. Amen.
