اندیشه ها در مورد آیه امروز...
خدا از ما می خواهد که در طلب او باشیم و او را بخوانیم. او می خواهد به دعاهای ما پاسخ دهد و از چیزهایی که ماورای درک ما است٬ با ما سخن گوید. او مشتاق این است که ما را بخود نزدیک سازد تا ما بتوانیم او را بشناسیم. همانطور که یک کودک ترسیده از اتاق مجاور٬ پدر مهربان خود را صدا میزند٬ ما نیز می توانیم خدا را بخوانیم با این شناخت که پدرمان جواب خواهد داد٬ از ما محافظت خواهد کرد٬ و ما را تسلی خواهد بخشید. حتی بیشتر از این٬ پدرمان اموری را بر ما آشکار خواهد کرد که درک آنها بدون فیض خودش٬ برایمان ممکن نخواهد بود.
Thoughts on Today's Verse...
God yearns for us to seek him and call out to him. Our verse for today is one of his many invitations to call on him and seek his will. He wants to answer us and tell us about things beyond our human comprehension. He longs to draw us close so that we can know him. Like a scared child might call out to a loving father in the next room for help, we too can call on our heavenly Father, knowing that our Father will answer, protect, and comfort us. Even more, our Father will reveal things impossible for us without his grace.
دعای من
ای خدای قادرمطلق و ابّا پدر٬ من می خواهم که تو را بشناسم و توسط تو شناخته بشوم. آری٬ در زندگی و دل من چیزهایی وجود دارد که ایکاش آنجا نبودند. اما من فیض تو را میدانم و اطمینان دارم که تو دل مرا و تمایلات آنرا میدانی و اینکه دلم می خواهد جلال تو را منعکس سازم٬ فیض تو را با دیگران درمیان بگذارم٬ و شخصیت تو را نشان دهم. متشکرم برای این هدایا٬ یعنی فرزند تو بودن و آینده ای مطمئن داشتن. در نام عیسی. آمین.
My Prayer...
Almighty God and Abba Father, I want to know and be known by you. Yes, there are some things in my heart and my life that I wish were not there. But I know your grace, and I am confident you know my heart and desire to reflect your glory, share your grace, and display your character. Thank you for the gift of being your child and securing my future in Jesus, in whose name I pray. Amen.
