اندیشه ها در مورد آیه امروز...
آیا این شگفت انگیز نیست که ما هر چقدر که بیشتر سعی میکنیم تا مسائل خودمان را حل کنیم، بیشتر معطوف «شماره یک بودن» میشویم، و بیشتر از روابط پرمعنا محروم میشویم، روابطی که به زندگی ارزش زیستن را می دهند. « اگر دلتان می خواهد که دوستی داشته باشید، خودتان یک دوست باشید،» و... یک چیزی را میدانید؟ این مطلب کاملاً درست است! کار آسانی است که ما تنها نفع خودمان را طالب باشیم. و این کاری است که خیلی از آدمها انجام میدهند و فقط همین برایشان مهم است. اما آن چیزی که مسیحیان را مستثنی و آنها را شبیه خدا میسازد، این است که آنها به دیگران، پیش از خودشان فکر میکنند!
Thoughts on Today's Verse...
Isn't it amazing how the more we try to fix things for ourselves — the more we focus on "looking out for number 1" — and the more we find ourselves isolated from meaningful relationships that make life worth living? "If you want to have a friend, then be a friend," the saying goes. You know what? That saying is correct! Anyone can seek only what is in their best interest — it's what MOST folks do. But what makes Christians redemptive, what makes them like God, their spiritual Father, is their willingness to think of others before themselves!
دعای من
پدر مرا ببخش، چون میدانم که اغلب اوقات خودخواه هستم و ندرتاً به نتایج تصمیماتم بر اساس نیازهای دیگران، فکر میکنم. من می خواهم فکر مسیح را داشته باشم و کمتر به خودم فکر کنم و با فداکاری بیشتری، افرادی را محبت کنم که به فیض و مهربانی تو احتیاج دارند و تو این محبت را در من نهاده ای تا آنرا با آنها قسمت کنم. لطفاً مرا برکت بده تا در این قسمت از زندگیم شبیه پسرت باشم. در نام عیسی.آمین.
My Prayer...
Father, forgive me because I know that I am often selfish and seldom think through the implications of my decisions based on the needs of others. I want to have the mind of Christ and be more selfless and sacrificial with everyone who needs your grace (Philippians 2:4-8). Please bless me as I seek to be like your Son in this area of my life. In Jesus' name. Amen.
