اندیشه ها در مورد آیه امروز...
انواع و اقسام چیزها می توانند توجه ما را از امور ملکوت منحرف سازند. کشمکش های هر روزه زندگی، می توانند تمرکز روحانی ما را دشوار کنند. اما در یک جامعه مرفه، تمایل ما برای داشتن ثروت، بدنبال مادیات بودن، و رفاه و امکانات را برای خود خواستن، میتواند ما را با نگرانی بپیچاند. نگرانی میتواند ایمان ما را سرکوب و نهایتاً بارآوری انجیل را خفه کند و ما زنده بودن روحانی خویش را از دست خواهیم داد. بزرگترین ثروتهای ما در عیسی یافت میشوند. اگر او گنج پربهای ما و ملکوت آسمان والاترین اولویت ما است، آنگاه می توانیم از پس سایر مسائلی که بر سر راه ما قرار میگیرند، برآییم.
Thoughts on Today's Verse...
All sorts of things can distract us from Kingdom matters. The wear and tear of everyday life can make it hard to keep our spiritual focus. In an affluence-driven society, our desire for riches, our pursuit of material things, and our selfishness with wealth can entangle us. The worries of this life can stifle our faith. Eventually, the fruitfulness of the Gospel is choked out, and we lose our spiritual vitality. Our most valuable riches are found in Jesus, not in stuff that decays or can be stolen from us. If he is our priceless treasure, so his Kingdom must be our highest priority, then we can handle the other things that come our way (Matthew 6:33).
دعای من
ای پدر فیاض، لطفاً کمکم کن تا وفادارانه از برکاتی که تو به فراوانی بر من ریخته ای، استفاده کنم. لطفاً اجازه نده که من فریب بخورم یا اینکه دارایی هایم بر من تسلط داشته باشند، من حتی نمیخواهم که به آنچه که ندارم، طمع بورزم. به من دلی واحد که بر امور ملکوت تو متمرکز است عطا کن. خواهش میکنم که ثمره یک قلب پرفیض را در من زنده کن. در نام عیسی دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Gracious Father, please help me faithfully use the blessings you have lavishly poured upon me. Please, Holy Spirit, don't let me be deceived or owned by the things I possess, nor do I want to covet what I do not have. Give me an undivided heart, Lord Jesus, about the matters of your Kingdom. Please bring to life the fruitfulness of a heart full of your grace. In Jesus' name, I pray. Amen.
