اندیشه ها در مورد آیه امروز...
سلامتی(صلح) چیزی بیشتر از آرزوی سریع، غیرعادی و آبکی اشخاصی است که فقط میخواهند با دیگران رابطه ای دوستانه داشته باشند و همه چیز را در آرامش ببینند. صلحی که پولس رسول در اینجا توضیح میدهد، صلح با خدا، خیلی عمیق تر پیش میرود تا اینکه فقط تمایلی باشد برای آرامش و عدم اختلاف. عیسی، بوسیله اطاعت جانبازانه اش از خدا، صلح با خدا را برای ما واقعی گردانیده است. آری، خدا آنرا بوسیله فیضش مهیا کرده است. آری، خدا تنها کسی است که اطمینان داشتن آنرا از طریق آن فیض میدهد. اما، چون این صلح به او و به شخصیت او وابسته است، ما میتوانیم شادی کنیم و پیش بینی کنیم که در جلال خداوند پرجلال خود سهیم خواهیم بود.
Thoughts on Today's Verse...
Peace is more than the mercurial, vaporous, whimsical wish of folks who want everyone to get along and things to be calm. The peace the apostle Paul describes is true peace with God. This peace goes much deeper than simply our desire for calmness and a lack of conflict. Jesus, through his sacrificial obedience to God, has made peace with God real for us. Yes, God provided it by grace. Yes, God is the one who ensures it because of that grace. But, because this peace is tied to him and his character, we can rejoice and anticipate being caught up in the glory of our majestic and holy God in whom we have eternal peace.
دعای من
ای حضرت اعلی که آن بالا هستی، تو را برای هدیه فیضت در عیسی تمجید می نمایم. به من آن اطمینان و اعتمادی را بده تا بتوانم در امنیت و شهامت ایستادگی کرده و برای تو زندگی کنم، زندگی ای سرشار از امید و خوشی. به اسم عیسی دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
O majestic and holy God on high, I praise you for the gift of your grace in Jesus. Please give me confidence and trust to stand in your grace and be emboldened to live for you with a life full of holiness, anticipation, and joy. In Jesus' name, I pray. Amen.
 شمرده شده ایم، از صلح با خدا که بوسیله خداوند ما عیسی مسیح برقرار گردید، بهره مند هستیم. بوسیله ایمان به مسیح، ما وارد فیض الهی شده ایم، فیضی که در آن پایداریم و نه تنها به امید شراکتی که در جلال خدا داریم شادی میکنیم.){kind=link}