اندیشه ها در مورد آیه امروز...
ما با فیض خدمت میکنیم. ما نجات یافته ایم و بوسیله فیضی که خدا در عیسی به ما داده است، تقدیس شده ایم. ما در حضور الهی، مقدس و بی عیب شمرده شده ایم که آنهم از فیض عیسی است. به ما عطیه ای داده شده است تا در خدمت کلیسا از آن استفاده کنیم و اینرا از فیض عیسی داریم. به ما توسط روح القدس قدرت داده شده است تا در زمانهای سختی مقاومت کنیم که این نیز از فیض خدا در عیسی است. بنابراین، خدمتی که ما قابل به انجام دادنش هستیم، فرصتهایی که ما داریم تا دیگران را خدمت کنیم و در زندگی دیگران تأثیر بسزایی داشته باشیم، و قدرتی که برای انجام این خدمات داریم، همه اینها به ما داده شده است. این چیزی نیست که در مورد آن بشود فخر کرد. قدرت الهی در ضعف کامل شده است در حالیکه ما خود را به او تقدیم میکنیم تا برای جلال او بکار گرفته شویم.
Thoughts on Today's Verse...
We minister by grace. We are saved and made holy by God's grace given us by Jesus. We are declared righteous and blameless before God because of the grace of Jesus. We are given spiritual gifts to use in ministry for the Church because of the grace of Jesus. We are given strength from the Holy Spirit to persevere during difficult times because of the grace of God in Jesus. So, what ministry we find ourselves capable of performing, what opportunities we have to serve and make a difference in people's lives, and what power we have in fulfilling our ministry are all given to us by grace. Our ministry, service, and efforts are not something we boast about. The Lord's power is made perfect in weakness (2 Corinthians 12:9-11) as we offer ourselves to him to be used for his glory.
دعای من
ای خدا و پدر جاودانی، نام خودت را جلال بده. بخاطر عیسی که مرا نجات داده، به من عطایا داده، تقویتم نموده، رهبریم کرده، و مرا برای خدمت کردن توانایی داده است، از تو تشکر میکنم. جلال تو را در هر چه می گویم و هر چه انجام میدهم، طالب هستم. در نام مسیح. آمین.
My Prayer...
Glorify your name, O God, the Eternal Father of grace. Thank you for Jesus, who has redeemed, gifted, strengthened, led, and empowered me to serve. May you be glorified in all that I say and do. In Jesus' name. Amen.
