اندیشه ها در مورد آیه امروز...

بسیاری از چیزهای مادّی که ما بدنبالشان هستیم، موقتی هستند. مفید بودن آنها، تنها به مدت چند ماه یا حداکثر تا چندین سال به طول انجامد. حتی زندگی های ما، و زندگی های عزیزانمان، کوتاه هستند. اما شخصیت الهی، کیفیت تشکیل دهنده او( «قدوس، قدوس، قدوس که خداوند، خدای قادر مطلق است!»)، و توقع او برای قدوسیت ما، جنبه ابدی دارند. بنابراین، همانطور که ما زندگی های مان را می سازیم، بیایید آنرا بر پایه ای محکم بنا کنیم ــ بر اساس اراده خدا و تعهد برای شراکت در قدوسیت او.

Thoughts on Today's Verse...

So many of the material things we pursue are temporary. Their usefulness lasts only months, or at most, only a few short years. Even our lives, and the lives of those we love, are short. The defining quality of God's character, holiness,* is forever — "for endless days." So as we build our lives, let's construct them on a secure foundation, the will of God and a commitment to share in his holiness by living to honor him.



* As the seraphim in Isaiah's vision cried out, "Holy, holy, holy is the Lord God Almighty...!" (Isaiah 6:1-4).

دعای من

ای خدای قدوس، من از تو متشکرم برای اینکه مرا تقدیس نموده ای و گناهم را با فیض خویش آمرزیده ای. مرا از روحت پر بساز و میوه روح القدس را در زندگی من ببار بنشان تا فیض و شخصیت تو را منعکس سازد. به من آن گرسنگی ای را بده تا اراده ات را بدانم و در جستجوی حقیقت تو برآیم و به من توانایی بده تا آنرا فهمیده و در زندگی خود بکار بندم. من میخواهم که زندگی ام را با تو بسازم بطوریکه تو مرکز و هدف آن باشی. در نام گرانقدر عیسی میطلبم. آمین.

My Prayer...

Holy God, thank you for making me holy and forgiving my sin by your grace (Romans 5:6-11; Colossians 1:22-23). Please fill me with your Spirit and bring forth the Spirit's fruit in my life so that I reflect your grace and holy character. Please give me a hunger to know your will as I seek your truth and apply it to my life. I want to build my life with you at its center, with your holiness as my goal. In Jesus' precious name, I pray. Amen.

اندیشه ها و دعا در مورد آیه امروز بوسیله فیل ور نوشته شده است. شما می توانید پرسش ها و نظریات خود را به [email protected] بفرستید.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of مزمور ۵:۹۳

نظرات