اندیشه ها در مورد آیه امروز...
من در مورد شما چیزی نمیدانم، اما برای من سخت است که شکرگزار باشم بخاطر آزمون های زندگی. در واقع، خود این آزمایش ها، حتی تحمل شان نیز دشوار است! این مطلب حقیقت دارد، بخصوص که در خلال این تجربیات هم قرار داشته باشی. اما ما بعنوان ایمانداران به مسیح، صاحب بعضی از دلایل کلیدی و روحانی برای مقاومت کردن در زیر فشارها هستیم. یکی از بهترین دلایل برای ادامه دادن در شرایطی که از نظر روحانی سخت است، وعده خدا در رابطه با دادن تاج حیات به ما است، که کسی یا چیزی قادر نیست آنرا از ما برباید.
Thoughts on Today's Verse...
I don't know about you, but it is hard for me to appreciate our need to go through trials. Trials in life are hard to tolerate and endure! This is especially true when we are in the middle of them and see no end in sight. But as believers in Jesus, we have vital spiritual reasons to persevere under trials. One of the best reasons to hang onto our faith and spiritual passion when things are tough is God's promise to give us the crown of life that can't be taken away from us. I want to stand the test and receive the crown, don't you? So, let's persevere under trials!
دعای من
ای خدای مهربان، متشکرم برای وعده تاج حیات که آنرا به من داده ای، در صورتیکه پیروز شده و غالب آیم. مرا تقویت نما تا با قدرت روح قدوست، مقاومت کنم. در نام مسیح دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Gracious God, thank you for promising me the victor's crown of life. Please empower me to persevere through trials with the strength of your Holy Spirit to encourage, strengthen, and comfort me. In Jesus' name, I pray. Amen.
