اندیشه ها در مورد آیه امروز...
به گمان من، میشود این را دوگانگی شاگردی نامید. پیروی از مسیح به این معنا است که ما از همه چیز دست کشیده و به دنبال او برویم. دنباله روی مسیح بودن، معنای دیگری نیز دارد، که ما برکاتی ناگفته در این زندگی و حیات جاودان با خدا را در عالم آینده دریافت میکنیم. خوب، آیا این سخت است؟ آری، گاهی اوقات سخت است. اما خود زندگی هم سخت است. آیا باری که مسیح وعده اش را داد، سبک است؟ آری، چون ما میدانیم که زندگی های ما به بطالت صرف نشده، ما همانگونه که خدا برایمان درنظرگرفته، زندگی میکنیم، و هنگامیکه که این زندگی به پایان میرسد، براستی به پایان نرسیده! ما به خانه رسیده و با خداوند خود خواهیم بود!
Thoughts on Today's Verse...
I guess we could call it the irony of discipleship. To follow Christ means that we give up everything and follow him. To follow Christ means that we receive untold blessings in this life and eternal life with God in the life to come. So is it hard? Yes, sometimes it is. But life is hard. Is the burden light as Jesus promised? Yes, because we know our lives are not lived in vain, that we are living life as God intended it, and when life is over, it isn't really over! We get to go home and be with our Lord!
دعای من
ای خداوند به من دلیری بده تا با چالش های ضروری مواجه شوم. به من آن مهربانی را بده تا با اشخاصی که ملاقات میکنم، برخورد مناسبی داشته باشم. شکرگزار بودن را برای تمام کارهایی که انجام داده ای تا مرا مبارک بسازی، به من عطا کن. کمکم کن تا به وضوح ببینم که زندگی کردن برای عیسی بهترین انتخاب است. بنام خداوند عیسی دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Give me courage, O God, to face the challenges that I must confront. Give me charity to deal appropriately with those I meet. Give me thankfulness for all that you have done to bless me. Give me clarity to see that living for Jesus is the best of all choices. In the name of the Lord Jesus I pray. Amen.
