اندیشه ها در مورد آیه امروز...
شما امروز چه بویی میدهید؟ آیا این پرسش خیلی خصوصی است؟ نه برای خدا! پولس رسول میفرماید ما جنگاورانی هستیم که از جنگ برگشته ایم، آنهم با بوی بُخور پیروزی که از حضور ما منتشر میشود. برای آنانیکه ما را می بینند و می شناسند، این عطر خوشبو، آنها را به سوی خدا میکشاند وبه پیروزی او بر اراده های ما و پیروزی او بر مرگ اشاره دارد . ما قطعه زمین هایی هستیم که خدا ما را در جنگ بدست آورده است و نیز ما پیروزمندان هستیم. بیایید زندگی خود را به اراده او بسپاریم، و فیض و پیروزی او را در زندگی های مان نمایان سازیم.
Thoughts on Today's Verse...
What do you smell like today? Is that question too personal? Not to God! Paul says we are warriors returning from conquest with the smell of victory incense permeating our presence. To those who see us and know us, this aroma points them to God and his victory for us over death, sin, and hell through Jesus' saving work. We are God's conquest, yet we are also "more than conquerors through him who loved us" (Romans 8:37) in Jesus! Let's live surrendered to the Lord's will while spreading the aroma of Jesus' victory as we live for him!
دعای من
ای خداوند، خدای قادر مطلق از تو متشکرم برای پیروزی باور نکردنی تو بر گناه و مرگ. متشکرم بیشتر برای غلبه و کنترل تو بر قلب سرکش من و برای برکت دادن من با فیض غیرقابل قیاست. علیرغم کشمکش ها، سختی ها، و نقشه ها در زندگی، ای خداوند عزیز، خواهش میکنم کمکم کنی تا در زندگی مثل مارش پیروزی با نظم و هماهنگی به سوی منزلگاه ابدی گام بردارم. در نام قدرتمند و نام قدوس عیسی دعایم را آراسته میکنم. آمین.
My Prayer...
Thank you, O Lord God Almighty, for your incredible victory over sin and death. Thank you even more for conquering my rebellious heart and blessing me with your incomparable grace. Despite life's challenges, difficulties, and pains, dear Lord, please help me live my life as a victory march as I journey home to you. In Jesus' mighty and holy name, I pray. Amen.
