اندیشه ها در مورد آیه امروز...
پولس به انتهای زندگی خود رسیده، و در زندانی دهشتناک با جفا روبرو است. بسیاری از مردان جوانی که او مربی و معلم ایشان بود، از ایمان دست کشیده یا برعلیه پولس قد علم کرده اند. او در این شرایط، چطور میتواند شکرگزار باشد؟ او با اطمینان در مورد آینده پیروزمندش با مسیح و در مورد پسر ایمانیش، تیموتائوس صحبت میکند. و نکته خاص در این مورد این است که پولس راجع به آن با تیموتائوس صحبت میکند. او به این قانع نیست که فقط خدا را در دعا شکرکند. او نیز در این نامه به تیموتائوس مینویسد که چقدر برایش عزیز است. شما کی آخرین بار یادداشت تشکری به مردمی که قدرشان را میدانید، نوشته اید و به آنها اجازه داده اید که بدانند یکی از دلایل شادی تان در برابر تخت الهی، وجود آنهاست؟
Thoughts on Today's Verse...
Paul is near the end of his life, feeling very alone and facing persecution in a horrible prison. Many of the young men he mentored had left the faith or turned against him. How can Paul give thanks? He speaks of his confidence in his own victorious future with Jesus (2 Timothy 4:6-8) and his confidence and relationship in his beloved son in the faith, Timothy. What makes this special is that he doesn't just give thanks FOR Timothy but also shares his thanksgiving WITH Timothy. He's not content to give thanks to God in prayer. He wants Timothy to realize how precious he is to him as he faces the end of his life. When was the last time you sent a note sharing your thanksgiving to God FOR them and then shared it with them? Don't withhold your blessing another day from someone precious to you. They may urgently need it at this moment in their walk with Jesus.
دعای من
ای پدری که فیضت قابل قیاس نیست، تو را شکر میگویم! برای هر برکت روحانی در مسیح، از تو سپاسگزارم. من امروز برای وجود اشخاصی که در قدمهای ایمانم برای من برکت بوده اند، تو را شکر میگویم...(دقیقه ای صرف کرده و اسامی این افراد را در حضور خدا بگویید). کمکم کن تا در نشان دادن توانایی قدرشناسی خود و تأیید این عزیزان رشد کنم، تا آنها بدانند که چه برکتی برای من هستند. در نام عیسی از تو تشکر میکنم. آمین.
My Prayer...
Matchless Father of all grace, thank you! Thank you for every spiritual blessing I have in Christ. Thank you today for the special people who are such a blessing to me in my walk of faith... (Take a minute and say their names before the Father). Help me grow in showing my appreciation and approval of these precious people so they can know what a blessing they are to me. In Jesus' name, I thank you. Amen.
 شکر میکنم آن خدایی را که از اجداد خود به ضمیر خالص بندگی او را میکنم چونکه دائماً در دعاهای خود تو (تیموتائوس) را شبانروز یاد میکنم.){kind=link}