اندیشه ها در مورد آیه امروز...
قضاوت کردن در مورد دیگران، کار بسیار آسانی است. ما از کشمکش ها حتی از موقعیت های آنان باخبر نیستیم. مهمتر از همه، ما دل آنان را نمیشناسیم. ما با قضاوتهای خود در مورد ایشان، مانع تراشی میکنیم. ما غالبن، این روحیه قضاوت را بصورت غیبت پراکنده میسازیم. تنها دیدن عیوب دیگران و با یکدندگی قضاوت کردن در مورد آنها، موانع و سنگ لغزش ها را عَلَم میسازد و باعث میگردد که آنها نومید شده و بلغزند.
Thoughts on Today's Verse...
It is so easy to be judgmental of others. We don't know their struggles. We don't know their situation. Most of all, we don't know their hearts. When we are judgmental, we erect a barrier between others and ourselves. We often spread that judgmental impression to others in gossip. Our stubborness to only view them with a judgemental spirit erects a barrier, a stumbling block, that can cause them to become discouraged and stumble.
دعای من
ای پدر، میخواهم که طرز فکر مرا نسبت به دیگران شبیه طرز فکر خودت نسبت به آنان بسازی، تو میخواهی آنان را با فیض خودت برهانی و من میخواهم چون تو بیندیشم. من میخواهم که نسبت به ضعف های دیگران بردبارتر باشم، همانگونه که تو نسبت به ضعف های من چنین هستی. مرا ببخش از اینکه برای ضعفا یا آنانیکه با مشکلات زندگی دست و پنجه نرم میکنند، مشوق خوبی نبوده ام، چشمانم را بر راه هایی بگشا تا بوسیله شان برکتی برای این اشخاص باشم. مرا ببخش برای اوقاتی که برای بعضی ها، مانع تراشی کرده ام و دلم را باز کن تا برکاتت را با آنها قسمت کنم. لطفن مرا بعنوان ابزاری برای نشان دادن فیض خودت بکار بگیر. بنام عیسی.آمین.
My Prayer...
Father, I ask you to conform my attitude toward others to match the redemptive grace you have for them. I want to be more patient with the failures of others, just as you are patient with mine. Forgive me for not being more of an encouragement to those who are weak and struggling and open my eyes to the ways I can be a blessing to them. Forgive me for those times I have been a hindrance to others and open my heart to share your blessings with them. Please use me to be an instrument of grace. In Jesus' name. Amen.
