اندیشه ها در مورد آیه امروز...
به عیسی ایمان آوردن، واکنشی کاملاً ضروری است که انسان به فیض الهی نشان میدهد و خود برکتی است که زندگی را متحول میسازد. برای زندانبان، ایمان بدین معنا بود:گوش فرا دادن به انجیل عیسای خداوند و عکس العمل نشان دادن به این پیام بوسیله ایمان آوردن، بلافاصله تعمید گرفتن، نشان دادن یک زندگی تغییر یافته، و شرکت نمودن در مشارکت با سایر ایمانداران (اعمال رسولان ۴۲:۲-۴۷). تصور کنید که از زندانبان بودن یک عده مرد، تبدیل شوی به شخصی که زخم های آنان را در خانه خودت بشوری! فکرش را بکنید که از داشتن مسئولیت در قبال چندین زندانی دردمند، آنگاه همین مردان تو و خانواده ات را در همان شب تعمید بدهند! تصور کنید که مردانی در غُل و زنجیر، بعداً بر سر سفره تو نشسته و با تو خوراک بخورند! آیا خداوند عالی و بی نظیر نیست؟ تعجبی ندارد که ما از ایمان آوردن آنانیکه براستی گمشده اند، بوجد می آییم! زندگی این آدمها، تا به ابد جور دیگری خواهد بود.
Thoughts on Today's Verse...
Faith in Jesus is the absolutely crucial response to God's grace and is such a life-transforming blessing. For the jailer, faith meant hearing the gospel of Jesus as Lord and responding by believing that message, being baptized immediately, demonstrating a life change, and sharing in fellowship with other believers (cf. Acts 2:42-47). Imagine going from being the jailer over men to washing their wounds in your own home! Think about being responsible for the painful incarceration of men, then have these men baptize you and your family that same night! Imagine locking in chains men who would later sit at your table sharing a meal! Isn't God incredible! Isn't his grace indescribable! No wonder we rejoice when those who are lost truly believe! Life is forever different.
دعای من
ای پدر، تو مرا بوسیله فیضت غافلگیر نموده ای و از این بابت سپاسگزارم. خواهشم این است که برکتم دهی تا در این هفته با عزیزانم انجیل عیسی را درمیان گذارم. در نام خداوند عیسی میطلبم. آمین.
My Prayer...
Father, thank you for the surprises you have brought to me by your grace. Please bless me as I try to share your grace by presenting the Gospel of Jesus this week to those I love. In the name of the Lord Jesus I pray. Amen.
