اندیشه ها در مورد آیه امروز...
خدا با ما است! این همان پیام عالی در داستان عیسی است(متی۲۳:۱). این پیام امیدی است که صفنیا به قوم شکست خوردهٔ خدا میدهد. خدا در میان ما است. او رهاننده ای توانا است. او به ما عشق میورزد. او از ما مسرور است. او طوفانهای دل ما را با نوازش های گرمش، آرام میسازد. او برای ما لالایی های شادمانه میخواند. او مشتاق است که به ما نزدیک باشد و از ما دعوت میکند که به او نزدیک شویم. پاسخ شما چه خواهد بود؟
Thoughts on Today's Verse...
God is with us! That's the great message of the story of Jesus (Matthew 1:23). That's the message of hope Zephaniah gives the defeated people of God. God is among us. He is mighty to save. He loves us. He delights in us. He stills the storms of our hearts with his loving touch. He sings us lullabies of joy. God longs to be close to us and invites us to draw near. What will your response be?
دعای من
ای پدر، مرا در تصمیمی که گرفته ام راسخ گردان، میخواهم که از بدی برگشته و بتو نزدیک شوم. من دیگر نمیخواهم که ادای رابطه داشتن با تو را درآورم. من طالب نشانه های مصنوعی تو نیستم. من خواهان شناخت تو هستم. من مایل به تجربه کردن حضورت هستم و اینکه تو مرا بعنوان ابزار فیض خویش در زندگی دیگران بکار گیری. من به حضورت نیازمندم تا ناآرامی های جان مرا آرام سازی. متشکرم که تو بمن نزدیک هستی. در نام عیسی دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Father, strengthen my resolve as I turn away from evil and seek to draw near to you. I don't want any imitation relationship with you. I don't want some artificial symbol of you. I want to know you. I want to experience your presence and to be used as your tool of grace in the lives of others. I need your presence to settle the disquietude of my soul. Thank you for being near. In Jesus' name I pray. Amen.
