اندیشه ها در مورد آیه امروز...
شادی! خوشی! هنگامیکه ما در مورد جلال و فیض خدا می اندیشیم که آنرا با ما قسمت کرده است تا ما را عادل سازد، چطور میتوانیم خوشحال نباشیم؟ خدا بطرز پرجلالی، قدوس و عظیم است. او ابدی و عادل است. بعبارت دیگر، ما پر از اشکال، فانی، محدود، و گناهکار هستیم. با این وجود، او با رحمت فراوانش، ما را بوسیله قربانی عیسی عادل گردانیده است تا ما بتوانیم خانه ابدی را با او شریک باشیم. واکنش ما، قدر مسلم باید حمد و تسبیح باشد!
Thoughts on Today's Verse...
Joy! Rejoicing! Excited praise. Joyous songs. When we think about the glory of God and the grace that he has shared with us in Jesus to make us righteous, how can we not rejoice? God is gloriously holy and majestic. He is wondrously eternal and just. We, on the other hand, are flawed, mortal, limited, and sinful. Yet in his rich mercy, he has made us righteous by the sacrifice of Jesus so that we could share an eternal home with him. As Paul said in 2 Corinthians 5:21:
God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.
Once we understand this grace, our response must be glorious praise!
دعای من
ای پدر عادل و قدوس، نام تو را حمد می گویم و برای فیضت از تو متشکرم. حقیقتاً عجیب بودن تو و بخشنده بودن تو از فهم من بالاتر است. بنابراین، من تسبیحاتم را به تو تقدیم میکنم، با این امید که زندگی من تشکرات عمیق مرا برای آنچه که هستی و برای تمام اعمالت برای من، منعکس سازد. در اسم مسیح دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Holy and righteous Father, I praise your name and give thanks for your grace. You are indeed more marvelous than my mind can comprehend and more generous than I can understand. So, I offer you my praise, hoping that my life reflects my deep appreciation for all you are and have done for me. In Jesus' name, I pray. Amen.
