اندیشه ها در مورد آیه امروز...
آخرین بار کی بود که شما در مورد خودتان بعنوان«عدالت خدا» فکر کردید؟ اما این به چه معنا است؟ معنایش این است که ما دارای بهترین خصوصیات (کیفیت ها) هستیم که در بهترین وجود یافت میشود! اما ما خود را میشناسیم که شبیه خدا نیستیم! ما اشکالات و جایز الخطا بودن خود را میدانیم! ما نقایص و عدم پیوستگی مان را می شناسیم! ما چطور میتوانیم«عدالت خدا» باشیم؟ عیسی، عادل کامل و بی گناه خدا، بخاطر ما گناه ما شد تا ما بتوانیم عدالت او شویم. و این چیزی بیشتر از فیض است، بیشتر شبیه به یک معجزه است! و ای دوست عزیزِ عیسی، آن معجزه دقیقاً شما هستید!
Thoughts on Today's Verse...
When was the last time you thought of yourself as "the righteousness of God"? What does that mean anyway? It means that we have the best of qualities found in the best of beings; God himself! Even though we were created in the image of God (Genesis 1:26-27), we know we are not fully god-like! We know our fallibility and flaws. God is perfect in every way. We know our imperfections and our inconsistencies! With God, there are no imperfections. He is holy and righteous. So, how can we be "the righteousness of God"? Jesus, the perfect and sinless Righteous One of God, became our sin for us so we could be righteousness in him. More than grace, this is God's gracious miracle in us! And a miracle, dear friend of Jesus, is precisely what you are!!
دعای من
ای پدر مهربان و بخشنده، ممنونم از اینکه مرا نجات دادی و از طریق هدیه جانبازانه پسرت، مرا کامل گردانیدی. لطفاً مرا بکار بگیر تا فیض و نجاتت را با اطرافیانم که هنوز فیضت را نپذیرفته اند، در میان بگذارم. در نام عیسی، منجی و برادر بزرگترم میطلبم. آمین.
My Prayer...
Thank you, gracious and loving Father, for saving me and making me perfect in your sight through your sacrificial gift of your Son (Colossians 1:22). Please use me to communicate your grace and your salvation with someone around me who hasn't accepted your grace. In the name of Jesus, my older brother (Romans 8:15-17; Hebrews 2:14-17) and Savior, I pray. Amen.
