اندیشه ها در مورد آیه امروز...
اکنون برای یک دقیقه هم که شده، صبر کنید. بعضی از روزهای من تأسفبار هستند! همواره همه چیزها به نفع من پیش نمیرود! بعضی از دوستانم، در بدترین لحظات ممکنه، مرا ترک کرده اند. من چطور میتوانم پیوسته شادمان باشم؟ پدر به یادم می آورد؛« فرزندم، خیلی ساده است». « در ابتدا، خوشی همیشه چیزی بالاتر از احساس خوشحالی است، اما در عوض، شامل حس عمیق ماندن و بودن در فیض و رضامندی خدا است. دوّم اینکه، مهم نیست که تو کجا قرار داری و یا مسائل در وضعیت نومید- کننده ای قرار دارند، زندگی شما برای جلال، آنهم برای جلال من است!» در نور این حقیقت باور نکردنی، سایر چیزها بنظر گنگ، ناآگاه، و بی اهمیت میرسند.
Thoughts on Today's Verse...
Now wait just a minute. I have some pretty sorry days! Things don't always go well for me! Some of my friends have abandoned and betrayed me in my worst moments. How can I be joyful, ALWAYS? The Father reminds me:
"It's simple, my child. Please understand that joy is more than always feeling happy. Instead, joy is a deep abiding sense of my grace in your life as you live for my purposes. No matter where you are and no matter how hopeless things may seem now, your life is bound for glory — my glory!"
In the light of God's incredible truth for us, all other things seem bland, out of touch, and insignificant — even those hard times and painful moments. We can rejoice always because we are God's... ALWAYS!
دعای من
ای خداوند، لطفاً به من حس روشن تری از جلال و پیروزی ات بده. خواهش میکنم ایمان مرا تقویت نما تا حقیقت پیروزی تو بر جهنم را باور داشته باشم. لطفاً مرا با روحت پر بساز و میوه اش را در زندگیم ببار آور. تقاضای من این است که دهانم را با شادمانی و حمد برای تمام کارهایی که برایم انجام داده ای، پر نمایی. بنام عیسی دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
O Lord, please give me a clearer sense of your glory and victory. Please empower my faith to trust the truth of your conquest over sin, satan, death, and hell. Please fill me with your Spirit and bring forth your fruit in my life, especially joy. Please fill my mouth with joyful praise for all that you have done for me and promised to me. In Jesus' name, I joyfully thank you and pray. Amen.
