اندیشه ها در مورد آیه امروز...
من عاشق ساحل مِینْ (نام ساحلی در آمریکا) هستم. کنارهٔ زبر ساحلی، امواج خروشان، و فانوس دریایی که در نقاط استراتژیک و مستحکم در امتداد نوار ساحلی واقع شده است. من در شبهایی که طوفان با سرو صدا در دل شب راه خود را پیدا میکند، نمیتوانم به پدر آسمانی مان فکر نکنم. بهنگام وقوع طوفان، رعد و برق آسمان را میشکافد، بادها زوزه میکشند، و امواج میخروشندـــ این آذرخش است که ما را راهنمایی میکند، و در برابر عوامل با توانمندی می ایستد و نمایانگر امید و مسیر زندگی مان است. آری، خداوند، یهوه خدای اسراییل، آفریننده تمام چیزها و قادر مطلق، نور من و نجات من است. زندگی من، بخش جاودانهٔ من، که به او سپرده شده ام. من انتخاب میکنم که نترسم. من به او اعتماد میکنم.
Thoughts on Today's Verse...
I love the coast of Maine. The craggy shorelines, the crashing surf, and the lighthouses perched at strategic and well-fortified points along the coastline. I cannot help but think of our heavenly Father when I watch the gloom gather as an impending storm noisily makes its way onshore. There, in the storm — with lightning ripping through the sky, winds howling, and the surf crashing — stands the light that guides the way, strong against the elements and a beacon of direction and hope. Yes, the Lord, Yahweh the God of Israel, the Almighty Creator of all things, is my light and my salvation. My life, the eternal part of me, is entrusted with him. I choose not to fear. I place my trust in him.
دعای من
ای پدر ما که در آسمانی، تو در طی دوره های مختلف امین و وفادار بوده ای، از اینرو تو را میستایم. من تو را سپاس میگویم زیرا تو هر نسلی را با محبت استوار خویش برکت داده ای، در زمانهای تاریکی امید بخش بوده ای، و نجات در زمانهای تنهایی،و قوت در زمانهای ضعف. اکنون از تو میخواهم که با مردمی که من دوستشان دارم، و نیاز به حضور ملموس تو در مبارزات زندگی شان دارند باشی. در نام عیسی دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Father in heaven, I praise you for your faithfulness through the ages. I thank you for your steadfast love that has blessed each generation, giving hope in times of darkness, salvation in times of wantonness, and strength in times of weakness. Now I ask that you be with several people I love, who need your palpable presence as they fight their battles. In Jesus' name I pray. Amen.
