اندیشه ها در مورد آیه امروز...
وعدهٔ جدایی بین عادلان و ناعادلان توسط خداوند داده شده است. عیسی در مثل های خویش، اطمینانی مشابه را تکرار میکند. با این وجود، برای قوم خدا، اینها هشدارهایی دهشتناک نیستند. در عوض، آنها کلمات وعده هستند. اشخاصی که فهیمانه خدا را حرمت گذاشته و برای او زندگی کرده اند، در نظر همگان خواهند درخشید. افرادیکه سایرین را رهبری نموده تا در عدالت زیست کنند، همچون ستارگان در چشمان پدرشان خواهند درخشید!
Thoughts on Today's Verse...
God promised a sifting between the righteous and the unrighteous both in this life and before the life to come. Jesus repeated the same assurance of such a sifting in his parables. For God's people, however, promises to sift — to judge between righteous and unrighteous — are not fearful warnings. Instead, they are words of promise. Those who have wisely honored and lived for God and led others to him will shine brilliantly for all to see, and we will twinkle like stars in their Father's eyes... forever!
دعای من
ای پدر مهربان، از اینکه مرا بوسیله فیض و مهربانی ات، نجات داده ای، ممنونم. درعین حال، پدر، من زمانیکه شاهد کامیابی اشرار در رابطه با خادمین وفادارت هستم و اینکه چطور این عزیزان بخاطر شخصیت شان مورد اهانت و بدرفتاری قرار میگیرند، ناراحت میشوم. من متشکرم برای اینکه تو ما را بر اساس فیض باور نکردنی ات داوری خواهی نمود! در عین حال، من همچنین تشکر میکنم که تو عدالت را در حق محبان خود و آنانیکه بخاطر ایمانشان متحمل سختی، خطر و تمسخر می شوند، اجرا خواهی کرد. خواهش میکنم که آنان را در هر موقعیتی که ممکن است باشند، همراهی نمایی و به آنان قدرت بده تا مقاومت بکنند مادامیکه آن روز بزرگ فرا برسد. در اسم عیسی دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Loving God, thank you for saving me by your grace and kindness. Father, sometimes I get frustrated when I see the wicked prosper while your loyal servants are maligned and ridiculed for their character. I'm thankful that you will judge us based on your incredible grace and your standard of righteousness! I'm also grateful you will bring justice for those who love you and who are enduring hardship, danger, and ridicule because of their faith. Please be with them, wherever they may be, and give them strength to persevere until that day of sifting arrives with glory. In Jesus' name, I pray. Amen.
