اندیشه ها در مورد آیه امروز...
خدا بارها قولش را داده است. مردان، زنان، فرشتگان مدتهاى مديدى بود كه مشتاقانه انتظارش را ميكشيدند. اكنون اين وعده در عيسى بوقوع ميپيوندد. خدا با ما است. عيسى همان عمانوئيل است. ما بر روى سياره اى زندگى ميكنيم كه ملاقات شده است، و با حضور خدا كه در بين ما است، لمس گرديده است. و اين درست همانگونه بود كه انبياى پيشين در مورد او گفته بودند.
Thoughts on Today's Verse...
God had repeatedly promised it. Men, women, and angels had long anticipated it. Now, in Jesus, it happens. God is with us. Jesus is Immanuel. We live on a visited planet, touched by the very presence of God among us. And it was just as the prophets of old had said.
دعای من
خداوند خدا، پدر آسمانى من، متشكرم براى وفا نمودن به وعده هايت، مخصوصاً زمانيكه انجام آن وعده ها بطور شگفت انگيزى براى تو پرخرج بوده است. اى خداوند، ميخواهم تو را بهتر بشناسم، نه تنها بعنوان شخصى كه مطالعه اش ميكنم، بلكه بعنوان فردى كه با او هر روز در زندگيم سروكار دارم. لطفن حضورت را در حاليكه در جستجوى تو هستم، بر من آشكار بساز. بنام عيسى دعا ميكنم. آمين.
My Prayer...
Lord God, my heavenly Father, thank you for keeping your promises, especially when it was so incredibly costly for you to do so. I want to know you better, O God, not just as someone I study, but as someone I encounter in my daily life. Please make your presence known as I seek you. In Jesus' name I pray. Amen.