اندیشه ها در مورد آیه امروز...
برای مسیحیان، بازی قایم باشک با دنیا وجود ندارد. بعنوان رهایی یافتگان از تاریکی، ما باید اجازه دهیم که نورمان بدرخشد. این گاهی به این معنا است که دیگران نور مسیح را در ما ببینند که در ما انعکاس می یابد و دریابند که از طریق ما، خدا را جلال دهند. با این وجود، در سایر موارد به این معنا است که ما در جهان تاریکی ایستادگی کنیم و بخاطر ایمانمان، هدف آن قرار گیریم. در هر دو صورت، مکانی برای مخفی شدن وجود ندارد. ما نور عالم تاریکی هستیم؛ ما نمی توانیم مقاومت کنیم بلکه باید بدرخشیم!
Thoughts on Today's Verse...
For followers of Jesus, there is no playing hide and seek with the world. Having been rescued from darkness, we must let our light shine. This isn't a suggestion but the command of our Lord and Savior, Christ Jesus! Letting our lights shine sometimes means that others see God's light reflected in us and learn to glorify God through us. At other times, however, we stand out in a world of darkness and become targets because of our faith. Even under attack, however, we can be a beacon of hope for those searching for a way out of their darkness. Either way, there is no place for us to hide. We are Jesus' light to a world of darkness; we must shine!
دعای من
ای خدای قدوس، از تو درخواست میکنم که مرا تقویت نمایی تا با شهامتی جسورانه و با ِمهر عیسی، نورت را بر دنیای گمشده پیرامون خود، نمایان سازم. در اسم عیسی، نور جهان میطلبم. آمین.
My Prayer...
O Holy God, please strengthen me so that with undaunted courage and compassion, I might display Jesus' light to the lost and dark world around me. In the name of Jesus, the Light of life, I pray. Amen.
