اندیشه ها در مورد آیه امروز...
چه وعده قدرتمندی! همانطور که شب در طلوع صبح، محو میشود، برای شخض کریم و رحیم و عادل، حتی در بدترین شبهای تاریکی عمیق روحانی، صبح طلوع میکند. روح القدس به یادمان می آورد که حتی در بدترین زمانها از نظر فساد و ناراستی فرهنگی، تاریکی شیطان تا به ابد حاکم نخواهد بود. تاریکی او نمیتواند آن جایی بماند که شاگردان عیسی شخصیت نور عالم را منعکس میکنند.
Thoughts on Today's Verse...
What a powerful promise! Just as night passes into dawn for the gracious, compassionate, and righteous child of God, dawn comes even on the worst nights of deep spiritual darkness. The Holy Spirit is reminding us that even in those worst times of cultural decay and decadence, Satan's darkness will not rule forever. His darkness cannot stay where Jesus' disciples reflect the character of the Light of the world and shine as lights in a dark world.
دعای من
ای خدای قدوس و مهربان، کمکم کن تا نور قدوسیت تو و نور امید عیسی را به آنانیکه در دام تاریکی افتاده اند، بتابانم. ای خداوند، خواهش میکنم نارسایی های گناه آلود مرا بیامرزی. لطفاً مرا پاک بساز و دلی خالص در من بیافرین. من نمیخواهم نور تو را که از طریق من می تابد، کمرنگ کرده یا تقلیل دهم. مرا یاری بده تا بتوانم نورت را کامل تر بر اطرافیانم بتابانم. به اسم عیسی دعا میکنم.آمین.
My Prayer...
Holy and loving God, help me shine your light of holiness and Jesus' light of hope to those trapped in darkness. O God, please forgive my sinful failures. Please cleanse me and create a pure heart in me. I want to live an upright life as your gracious, compassionate, and righteous child. I don't want to dim or diminish your light as it shines through me. Help me more perfectly shine your light on those around me. In Jesus' name, I pray. Amen.
