اندیشه ها در مورد آیه امروز...
کتاب مقدس مطالب بسیاری در مورد اینکه عیسی« مجبور» به انجام چه کارهایی بود، عنوان نمی کند. این یکی، یک نکته کلیدی است. عیسی باید مثل یکی از ما میشد. توجه کنید که او این کار را کرد تا در هر امری به شبیه برادران و خواهران خود باشد. دلیل آن؟ تا او بتواند کاهن اعظم کامل و امین شود، کسی که نه تنها برای گناهان ما کفاره کرد، بلکه همچنین برای همان گناهان، با قربانی بدن خویش، برای ما کفاره شد. باورکردنی نیست!
Thoughts on Today's Verse...
There are very few things the Bible says Jesus "had" to do. Becoming like us is a key he had to do things! Jesus had to be one of us, one with us, and one like us. Notice that Jesus did this so he could be like us in every way. Why is that important? So he could be the perfect and faithful high priest who not only made atonement for our sins, but he could also be someone we could fully trust because we know he understands our struggle with our sinful world. And now that we know this, we can trust Jesus to intercede for us! We can have complete confidence that he knows our struggles with mortality — not just because he is God and knows all things but because he also has been through life in our mortal world with all of its challenges, pains, difficulties, temptations, and hardships and personally experienced them in human flesh (Hebrews 2:14-18, 4:14-16).
دعای من
خداوند عیسی از تو متشکرم برای قربانی باور نکردنی تو که من بتوانم در خانواده پدری مان به فرزندی پذیرفته شوم و یکی از برادران یا خواهران جوان تر تو در خانواده ابدی مان باشم. متشکرم برای این فیض که از عشق تو سرچشمه گرفته بود و با امانت عاشقانه تو به انجام رسید. من دعا و تشکراتم را با نام تو، ای خداوند عیسی به پدرمان تقدیم میکنم. آمین.
My Prayer...
Thank you, Lord Jesus, for your incredible sacrifice so I could be adopted into our Father's family and become your younger sibling in your eternal family. Thank you for this grace motivated by your love for us and accomplished through your faithfulness to the Father. Through the authority of your name, Lord Jesus, I offer my praise and thanks to you and trust in you. Amen.
