اندیشه ها در مورد آیه امروز...
خيلى از آدمها در طول زندگى در خواب هستند. آنها بحد كافى بيدار نيستند تا براستى زندگى كنند. اما ما قصد نداريم با زندگيمان چنين كنيم! ما زنده هستيم چون عيسى به اين جهان آمده است تا ما نه فقط حيات داشته باشيم، بلكه بدانيم كه چگونه بايد زندگى كنيم. از اينرو ما بايد هوشيار و خويشتندار باشيم. ما ميخواهيم كه كاملن زنده و فعال باشيم، چون ميدانيم كه بازگشت عيسى قطعى است و روز نجات و رهايى ما نزديك است.
Thoughts on Today's Verse...
So many sleep walk through life. They never are awake enough to really live. But we are not going to do that with our lives! We are alive because we know Jesus has come and not only brought us life, but he has also showed us how to live. So we are going to be alert. we are going to be self-controlled. We're going to be fully alive, because we know Jesus' return is imminent and our day of salvation and deliverance is near.
دعای من
اى پدر آسمانى از گناهم در گذر، زيرا مواردى بوده كه من ضرورت زيستن براى مسيح را گم كرده ام. روح القدس را در من بكار بگير تا اشتياق مرا براى خدمتت برانگيزاند، با چشمانى گشاده و دلى متمركز بر امور آسمانى. من ميدانم كه تو توانايى و تو اين كار را انجام خواهى داد، تو انجام بده بيشتر از آنچه كه بخواهم يا در تصورم بگنجد، اما مرا بيدار كن تا براى جلال تو، روياها و تصورات بزرگترى داشته باشم. بنام عيسى ميطلبم. آمين.
My Prayer...
Forgive me, Heavenly Father, for the times that I have lost my sense of urgency to live for Jesus. Use the Holy Spirit within me to arouse my passions to serve him with my eyes wide open and heart set on great and heavenly things. I know you can, and will, do more than I can ask or imagine, but please, awaken me to dream great dreams and imagine great things for your glory. In Jesus' name I pray. Amen.
