اندیشه ها در مورد آیه امروز...
زندگى ميتواند خيلي دشوار باشد. بدنهاى ما در نهايت از بين خواهند رفت. در روند زندگانى، ما با موقعيتهاى سختى روبرو خواهيم شد و گاهى دردهاى جانكاهى را تجربه خواهيم نمود. اما بهمانگونه كه واقعيتهاى تلخ زندگى ميتواند دشوار باشد، ما بسوى جلالى جاودانى كه ماوراى تصورات ما است، پيش ميرويم. سختيهاى زندگى با اين جلالى كه در انتظار ما است، قابل مقايسه نيستند. درد ما موقتى است. عواملى كه موجبات دردهاى ما را فراهم مى آورند گذرا هستند. درمانها، نسخه ها، مشاوره هاى پزشكى، جراحيها، و پيچيدگيهاى موجود در روند بيمارى همگى موقتى هستند. تمام چيزهايى را كه ديده و تجربه نموده ايم، در حال گذر هستند. اما جلال جاودانى ما، اين بركت غير قابل توصيف، آن آينده عالى كه ما اكنون قادر به ديدنش نيستيم، ابدى... ماندگار... بيفساد... و براى ما كه فرزندان خدا هستيم، ذخيره شده است
Thoughts on Today's Verse...
Life can be very tough. Eventually, our body is going to die. In the process of living, we're going to face some very difficult circumstances and going to experience some awful pain. But, as bad as life's hard realities can be, we are headed for an eternal glory beyond our imagining. Life's difficulties simply can't compare to this glory that awaits us. Our pain is temporary. The things that cause our pain are temporary. The treatments, the prescriptions, the therapies, the surgeries, the setbacks are all temporary. All these things that we have seen and experienced are passing. But our eternal glory, our indescribable bliss, that wonderful future that we cannot yet see, is eternal... forever... incorruptible... and reserved for us, God's precious children!
دعای من
اى خداى عزيز، اَبّا پدر من، لطفن در دوره هاى دردناك و دشوار زندگيم با من باش. كمكم كن تا دلم را معطوف به امور ناديدنى سازم. بعلاوه، پدر عزيزم دعا ميكنم كه تو در زندگى... كه دوستشان ميدارم حاضر باشى و ايشان را شفا دهى. و اگر ايشان را شفا نميدهى، لطفن محبتت را بوسيله روح القدس در دلهايشان بريز و به آنان صبرى مقاوم و اميدى بيزوال بده. به آنها كمك كن تا شاهد بر جلال تو باشند. بنام عيسى. آمين.
My Prayer...
Dear God, my Abba Father, please be with me during the painful and difficult passages of my life. Help me keep my heart fixed on what is unseen. In addition, dear Father, I want to pray that you please be present in the lives of the following people I love... Please grant them healing. If not healing, dear Father, please pour your love into their hearts through the Holy Spirit and give them rugged perseverance and indestructible hope. Help them see your glory. In Jesus' name. Amen.
