اندیشه ها در مورد آیه امروز...
"اتاقى در مسافرخانه باقى نمانده بود!" "او را در آخور جاى دادند!" ما گاهى أوقات به أشخاص دولتمند، زيبا، قدرتمند، و داراى رتبه و مقام اجتماعى نظر لطف نشان ميدهيم. آيا اين جالب نيست كه خدا خودش را بعنوان مدافع بيوه زنان، يتيمان، و غربا معرفى ميكند و سپس بعنوان فرزند يك نجار يهودى و باكره اى جوان در شهرى كوچك به اين جهان قدم ميگذارد. خدا از ما ميخواهد كه به نيازمندان دور و برمان توجه كنيم. او ميخواهد كه اين توجه ما چيزى بيشتر از يك ژست خوب ساليانه در ايام كريسمس باشد. او ميخواهد كه ما سخنگو و مدافع اشخاصى همچون ژوزف، مريم، و عيسى باشيم. بما تنها گفته نشده كه منصف و عادل باشيم؛ بلكه بما گفته شده كه از حقوق نيازمندان دفاع كنيم و ايشانرا دادخواهى نماييم. وقتى كه اين كار را ميكنيم، در واقع براى اوست كه اينكار را انجام ميدهيم( متى ٢٣).
Thoughts on Today's Verse...
"No room in the inn!" "Placed him in a manger!" So often we play favorites with the rich, beautiful, powerful, and prestigous. Isn't it interesting that God revealed himself as the defender of the widow, the orphan, and the alien and then entered the world as the child of a Jewish carpenter and a young virgin from a small town. God wants us to notice those in need around us. He wants it to be more than an annual good gesture at Christmas. He wants us to be advocates for the folks like Joseph, Mary, and Jesus. We're not just told to be fair; we're told to defend and to plead the rights of those in need. When we do, we do it for him (see Matthew 23).
دعای من
پدر قدوس، مرا بيش از پيش متوجه اطرافيانم كه نيازمند محبت و فيض تو هستند بگردان.
My Prayer...
Make me more aware, Holy Father, of those around me who need your love and grace. Make me your instrument to defend them and to serve them. Open my eyes to see Jesus in the faces of those in need. In the name of my Savior, Jesus, Savior of all peoples, I pray. Amen.
