اندیشه ها در مورد آیه امروز...
تولد عیسی در بیت لحم تصادفی نیست. خدای قادر مطلق سالها پیش بوسیله پیامبرانش، آنرا پیشگویی کرده بود. حتی رهبران مذهبی و حلقه به گوش هیرودیس می توانستند بگویند که مسیح در شهر دیرآشنای داود بدنیا خواهد آمد. تولد انسانی مسیح موعود در شهر پادشاه بزرگ ، شاعر، و شبان اسرائیل باید بوقوع می پیوست. این نقشه خدا بود. و در ضمن یادآور این حقیقت است که خدا کلامش را نگاه میدارد و به وعده هایش وفا میکند.
Thoughts on Today's Verse...
The birth of Jesus at Bethlehem was no accident. The Almighty God had foretold this many years earlier through his prophet Micah. Even Herod's religious lackeys could determine that the Messiah was to be born in the quaint old city of David. The human birth of the promised Messiah would occur in the city of Israel's great King, poet, and shepherd, Bethlehem. This was God's plan, even though the town was otherwise of little significance or size. Jesus being born in Bethlehem is also a reminder that God keeps his word and fulfills his promises to bless and preserve his people and bring his Messiah.
دعای من
ای خدای مهربان، تکمیل نقشه ها و وفا نمودن به وعده هایم را امری دشوار میبینم. این باعث میشود که نقشه های از پیش گفته شده تو که در پیچ و خمهای داستان عهد عتیق بازگو شده، برایم شگفت انگیز نماید. لطفاً روحت را در لحظات تاریک روحانی در زندگی من بکار گیر تا بیادم آورد که تو وعده هایت را عملی نموده و مرا به موقع نجات خواهی داد. خواهش میکنم به من صبر بده تا با امانت انتظار بکشم، و با شهامت زندگی کنم، برای اینکه نجات تو بطور کامل آشکار شود. به اسم عیسی دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
Loving God, I have a hard time trying to complete my plans and fulfill all my promises. This makes the unfolding of your plans as foretold throughout the winding story of the Old Testament, so amazing to me. You accomplished what you promised a thousand years earlier through the lives of thousands of people, involving many countries, and through the intrigues of countless world leaders! So, please use your Spirit to remind me during my soul's darker moments that you are going to fulfill your promises and bring your deliverance in your time. Please give me more patience as I seek to wait faithfully and to live courageously for your salvation to be fully revealed. In Jesus' name, I pray. Amen.
