اندیشه ها در مورد آیه امروز...
خدا فقط ما را برکت نمیدهد. او ما را استوار میسازد! او ما را قوی میگرداند! او ما را به شاگردانی راستین و محکم تبدیل میکند. او این کار را به روشهایی متعدد انجام میدهد. یکی از مهمترین روشها از طریق کلماتی است که روح القدس الهام نموده و آنها را از طریق شاگردان اولیه با ما درمیان گذاشته است.در حالیکه به پایان امسال نزدیک میشویم و سال دیگری بر آستانه در است، بیایید عهدی تازه ببندیم تا هر روز زمان معینی را به مطالعه کتاب مقدس اختصاص دهیم. بیایید ارزش این ابزار نیرومند و منبع عظیم برای زندگی را دست کم نگیریم و از آن بعنوان زینت روی میز قهوه یا طلسم خوش شانسی به هنگام رفتن به کلیسا استفاده نکنیم.
Thoughts on Today's Verse...
God doesn't just bless us. He establishes us! He makes us strong. He matures us into solid and faithful disciples. He does this in many ways. One of the most important, however, is through the words the Holy Spirit inspired and shared with us through Jesus' early disciples. As this year approaches its close and another year stands at the door, let's renew our commitment to spending time in the Bible daily. We must not let this powerful tool and great resource God inspired for us be relegated to being a coffee-table book or a good luck charm to take with us to church.
دعای من
ای خدا، بخاطر روح تو که پیغامت را بوسیله عوامل بشری الهام نمود، از تو ممنونم. من از تو تشکر میکنم بخاطر آن شرکای انسانی که پیام روحت را در کتب مقدسه با ما در میان گذاشتند. من برای بسیاری از ترجمه های عالی کتاب مقدس که امروز در اختیار ما هستند، ممنونم. برای آزادی داشتن یک نسخه از کلامت در منزلم سپاسگزارم. لطفاً یاریم ده تا برکت شگفت انگیز کلام مکتوبت را هدر ندهم. در اسم عیسی دعا میکنم.آمین.
My Prayer...
Thank you, O God, for your Holy Spirit, who breathed your message into human scribes and gave us the Scriptures. Thank you for those human partners who shared the Spirit's message in those Scriptures. Thank you for the many fine translations of the Bible that are available to us today. I thank you for the freedom to have a copy of the Bible in my home in my language. Please help me not squander the incredible blessing of your written word. In Jesus' name, I pray. Amen.
