اندیشه ها در مورد آیه امروز...
خوب، اهداف و برنامه هایتان برای سال نو چیست؟ آیا شما رویاهایی بزرگ و اهدافی شایسته دارید؟ امیدوارم که اینطور باشد. اما لطفاً به من بپیوندید چونکه من با جدیّت به دلیل هدف- گذاری ها و برنامه ریزی هایم نگاه میکنم. در درخشش کریسمس، این فصل بزرگ دادن، بیایید مطمئن شویم که برنامه هایمان در آینده خودخواهانه یا بر اساس حسادت، شهوت، یا طمع نباشد. در عوض، دل های مان را در این جهت قرار دهیم که به ارتفاعات بلند جلال الهی دست یافته و برای برکت بودن در زندگی سایرین، دست به کارهای بزرگ بزنیم. در غیر اینصورت، تمام تلاشهای ما برای رسیدن به اهدافی بزرگ نهایتاً به اغتشاش، دلشکستگی، و تباهی منجر خواهد شد.
Thoughts on Today's Verse...
What are your goals and plans for the New Year? Do you have great dreams and laudable goals? I sure hope so. But please join me as I seriously look at why I set my goals and make my plans for the coming year. In the afterglow of Christmas, that great season of giving, let's make sure our plans for the future are not selfishly based on envy, lust, or greed. Instead, let's set our hearts to reach great heights for God's glory and do great things to bless others. Otherwise, all our selfish attempts to achieve great things ultimately will end in chaos, heartbreak, and destruction.
دعای من
ای خدای ابدی، طالب حضورت در تعیین اهداف برای سالی که در پیش است، هستم. من میخواهم کارهای بزرگی برای جلالت انجام دهم. لطفاً برای انجام اراده ات در دنیایی که در آن زندگی میکنم و در بین مردمانی که تو بر سر راه من قرار دادی، بکار گیر. در نام عیسی دعا میکنم.آمین.
My Prayer...
Eternal God, please be with me as I seek to set goals for the coming year. I want to do great things for your glory. Please use me to accomplish your will in the world in which I live and in the group of people to whom you have sent me. In Jesus' name, I pray. Amen.
