اندیشه ها در مورد آیه امروز...
از ابتدا تا انتها، خدای ما آنجاست! چه دلیلی برای ترسیدن ما وجود دارد؟ چه اتفاقی میتواند این واقعیت غیرقابل انکار را تغییر دهد؟ ما به خدایی تعلق داریم که همواره حضور دارد، همواره برای ما فکر میکند، و همواره در جهتی کارمیکند که نجات را برای ما به ارمغان آورد! مهم نیست که فردا، یا پس فردا، و یا روز بعدش چه اتفاقی برایمان بیفتد، سرنوشت ما با خدایی عجین است که از ابتدا تا انتها را امتداد میدهد و تضمین زندگی جاودانه به ما میدهد.
Thoughts on Today's Verse...
From beginning to end, our God is with us! What is there for us to fear? What can happen that can change this one undeniable reality? We belong to the God who is always there, who always cares for us, and who will always work to bring us life and salvation! No matter what happens to us tomorrow, the next day, or the one after that, our destiny lies with the "Alpha and Omega" who lives from beginning to end and secures life for us that never ends.
دعای من
ای خدای پدر، برای برکات سال گذشته از تو سپاسگزارم. لطفاً راهنمای من باش تا برکاتت را در سال جدید بکار بگیرم. مرا با خوشی ناشی از نجاتت مملو ساز و مرا با اطمینان از آینده ای که برای من در نظر داری، به حرکت درآور. برای تمام آن برکاتی که نیکو، مقدس، و پرفیض بوده اند تو را تمجید و شکر میگویم. و آمرزش تو را میطلبم برای تمام آن راههایی که در آنها گناه ورزیده، شکست خورده و یا لغزیده ام. و برای فردا، و یک روز تازه دیگر و یک سال نوی دیگر، من با پیش بینی و شادمانی انتظار میکشم چون میدانم که آنها را خواهم دید یا با تو در خانه خواهم بود جایی که روزها و سالها دیگر مهم نیستند. در نام عیسی دعا میکنم.آمین.
My Prayer...
Father God, thank you for the blessings of this past year. Please guide me as I seek to use your blessings in the coming year. Inspire my confidence about your future for me and fill me with joy because of your salvation. For all that has been good, holy, and gracious, I give you thanks and praise. For all the ways I've sinned, failed, or stumbled, I ask for your forgiveness. And for tomorrow, and another new day and another new year, I wait with anticipation and gladness, for I know that I will see them come or I will be at home with you where days and years no longer matter. In Jesus' name, I pray. Amen.
