Pensées sur le Verset du Jour...
Peu importe la fraîcheur du départ ou l'ampleur des plans que nous avons faits, si nous ne marchons pas avec Dieu, l'année à venir ne sera pas un succès spirituel. Alors que nous recevons ce cadeau d'une nouvelle année, engageons-nous à servir le Seigneur. Bien que nous faisons des plans pour les jours à venir, assurons-nous que ces plans sont faits sur la base de la volonté révélée du SEIGNEUR dans les Écritures, la direction du Saint-Esprit et la considération dans la prière de ce que notre Dieu veut que nous accomplissions.
Thoughts on Today's Verse...
No matter how fresh the start nor how great the plans we have made this new year, if we do not walk with God, this coming year will not be a spiritual success. As we receive this gift of a new year, let's commit to serving the Lord. As we plan for the coming year ahead of us, let's make sure that those plans are based on the Lord's revealed will in Scripture, the leading of the Holy Spirit, and prayerful consideration of what our God wants us to accomplish as we live for him.
Ma Prière...
Dieu des âges, mon Père céleste, merci d'être si proche alors que je commence une nouvelle année. S'il vous plaît, aidez-moi à connaître votre volonté chaque jour. Faites entrer dans ma vie les gens qui m'aideront à vous aimer davantage, à vous servir efficacement et à bénir les autres de manière significative. À vous tout l'honneur et la gloire de ce que je fais, pense et dis dans les jours à venir. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
God of the ages, my Father in heaven, thank you for being very near as I start this new year. Please bless me and reveal to me your will for each day. Bring the people into my life who will help me love you more, serve you effectively, and bless others in meaningful ways. To you be all the honor and glory in what I do, think, and say in the days ahead. In Jesus' name, I pray. Amen.
