Pensées sur le Verset du Jour...
C'est un verset difficile, n'est-ce pas?! Nous avons chacun abandonné notre cœur à Dieu et notre ancien moi a été crucifié avec Christ lorsque nous sommes devenus chrétiens (Romains 6: 6). Jésus nous rappelle que cet abandon est quelque chose que chacun de nous devrait faire quotidiennement (Luc 9:23). Nous devons mettre de côté la vieille vie pécheresse chaque jour et choisir de vivre pour Jésus en réponse à la grâce de Dieu. Alors que nous commençons cette nouvelle année, prenons l'habitude spirituelle de nous offrir consciemment au Seigneur et de vivre joyeusement sous la seigneurie de Jésus chaque jour.
Thoughts on Today's Verse...
That's a challenging verse, isn't it?! We each surrendered our heart to God and our old self was crucified with Christ when we became Christians (Romans 6:6). Jesus reminds us that this surrender is something each of us should do daily (Luke 9:23). We need to put the old sinful life aside every day and choose to live for Jesus in response to God's grace. As we begin this new year, let's make it our spiritual habit to consciously offer ourselves to the Lord and joyously live under his lordship of Jesus each day.
Ma Prière...
Eternel Saint et Tout-Puissant, mon Père céleste, je veux t'honorer et ignorer les tentations de Satan. S'il te plaît, donne-moi la force de ton Esprit et capture mon cœur avec ta grâce alors que je m'engage à vivre chaque jour pour toi. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Holy and Almighty Lord, my Father in heaven, I want to honor you and ignore the temptations of Satan. Please empower me with your Spirit and capture my heart with your grace as I commit to live each day for you. In Jesus' name I pray. Amen.
