Pensées sur le Verset du Jour...
Cette commande et cette promesse à Josué sont également pour nous alors que nous embrassons l'année à venir. Nous n'avons aucune idée de ce qui nous attend, nous savons seulement que Dieu ira avec nous si nous lui demandons sur notre chemin et cherchons à suivre sa volonté. Donc ce verset n'est pas seulement une promesse à chérir, "J'irai avec vous." C'est aussi une commande ! "Soyez forts, courageux et ne soyez pas terrifiés ou découragés." Nous embrassons cette année à venir comme une opportunité de servir Dieu et non comme quelque chose à craindre !
Thoughts on Today's Verse...
This command and promise to Joshua is also for us as we embrace the upcoming year. We have no idea what lies ahead, but we know that God will go with us as we invite him on our journey and seek to follow him as our Lord. This verse is a promise to cherish: "Your God will go with you wherever you go.""Be strong, courageous. Do not be terrified or discouraged." This promise and this command mean we can embrace this upcoming year as an opportunity to serve God and not as something to fear!
Ma Prière...
Père Saint et Tout-Puissant, merci d'être avec moi alors que je commence cette nouvelle année. S'il te plaît, donne-moi la puissance de ton Esprit pour l'accueillir avec passion et enthousiasme pour les opportunités à venir. Pardonne moi, s'il te plaît, lorsque mes propres insuffisances et l'inconnu devant moi me rendent craintif et indécis. Donne-moi le courage de vivre hardiment pour Toi cette année. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Holy and Almighty Father, thank you for being with me as I begin this new year. Please empower me with your Holy Spirit to greet it with passion and excitement for the opportunities that you have ahead. Please forgive me when my inadequacies and the unknown ahead of me make me fearful and indecisive. I ask that the Holy Spirit remind me of your promise and command, O Lord. I also ask that the Spirit inspire me to live courageously, confidently, and boldly for you. In Jesus' name, I invite you into my life as my Lord. Amen.
