Pensées sur le Verset du Jour...
Nous avons deux choix pour nos vies. Soit nous pouvons vivre par la foi ou par la vue. Nous pouvons faire confiance à la présence et à la puissance permanentes de Dieu ou nous pouvons compter sur nos propres ressources. Mais la richesse, comme la santé, le statut et la réputation sont toutes sujettes à la décomposition et à la disparition. Une seule source est toujours là pour nous et nous savons que nous pouvons compter sur Lui, car Il a été là pour tant de personnes qui nous ont précédés. Jamais est pour toujours et celui-là je le chéris à jamais: "Jamais, je ne t'abandonnerai!"
Thoughts on Today's Verse...
We have two choices for our lives. Either we can live by faith, or we try to live by sight. We can trust in God's abiding presence and power or depend upon our own resources. However, wealth is like health, status, and reputation; they are all subject to decay, destruction, and disappearance. Only one Source is always there for us. We know we can depend upon God because he has been there for many people of faith in the past, those who have come before us. Never is a long forever! But this never is wonderful and a promise I will cherish forever: "Never will I forsake you!"
Ma Prière...
Père Saint, le Grand Je Suis, merci d'être là demain avant que j'y arrive. Merci d'avoir été là dans mon passé quand tous les autres m'ont abandonné. Merci d'avoir été là quand j'ignorais ta présence jusqu'à ce que je regarde en arrière et que je voie les preuves de ta grâce. S'il te plaît, donne-moi le courage de croire vraiment à tes promesses, en particulier celle d'être toujours là. Ta promesse a fait de "jamais" un mot très important pour moi aujourd'hui! Merci. Au nom de ton Fils bien-aimé, Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Holy Father, the Great I Am, thank you for being there tomorrow before I arrive. Thank you for being there in my past when all others forsook me. Thank you for being there when I was unaware of your presence until I looked back and saw the evidence of your gracious presence. Please give me the courage to truly believe your promises, especially about always being with me and never forsaking me. Your promise has made "never" a crucial forever word for me today! Thank you. In the name of your loving Son, Jesus, I pray. Amen.
