Pensées sur le Verset du Jour...
L'une des plus grandes décisions auxquelles nous sommes confrontés au début de chaque journée est de savoir ce que nous allons porter. Eh bien, peu importe ce que nous choisissons en matière de vêtements, assurons-nous de choisir de revêtir la nouvelle personne que Dieu nous a refaite lorsque nous sommes devenus chrétiens (Galates 3: 26-27). Ce sont les seuls vêtements qui nous iront éternellement!
Thoughts on Today's Verse...
Remember, our verse today comes from Paul's challenge to put off our old way of life (Ephesians 4:22-24). Yesterday, we offered ourselves to God to be made new in our ways of thinking and serving. One of the most significant decisions we face at the beginning of each day is what we will wear. Well, no matter what we choose for our physical clothing, let's make sure we choose to put on the new person God re-made us to be, clothed with Christ as our new self (Romans 13:14; Galatians 3:27), someone committed to live for God "in true righteousness and holiness." Only the "garments of salvation" and the "robe of God's righteousness" (Isaiah 61:10) will fit us eternally!
Ma Prière...
Cher Père, que les gens voient le caractère et la ressemblance de Jésus en moi aujourd'hui. Seigneur Jésus, en votre nom je vous demande de bien vouloir guider mes décisions et de m'aider à savoir comment vous voudriez que je me comporte dans les situations auxquelles je suis confronté aujourd'hui. Saint-Esprit précieux et puissant, remplis moi et continue ton travail en me transformant. Amen.
My Prayer...
Dear Father, may people see the character and likeness of Jesus in me today. Lord Jesus, in your name, I ask you, please, to guide my decisions and help me know how you would have me act in today's situations. Precious and powerful Holy Spirit, please fill me and continue your work in transforming me as I seek to clothe myself with Christ, cherishing the garment of your salvation as Jesus clothes me in the robe of his righteousness. Amen.
