Pensées sur le Verset du Jour...
Mon père ne me laisserait jamais marcher affalé avec la tête baissée. "Souviens-toi mon fils, tu es un Ware. Il n'y a pas de quoi avoir honte. Même dans tes pires jours, tu es toujours mon fils et un enfant de Dieu !" Dieu est notre protecteur et notre fier Père. Il nous rend gloire parce qu'Il nous aime. Parce qu'Il est notre Père qui nous donne de tels dons gracieux, nous ne marchons pas la tête baissée et nos esprits effondrés. Il nous donne la victoire ultime ! Même en ces jours sombres où la victoire est difficile à trouver, nous sommes toujours les enfants de Dieu. Notre Père peint les couchers de soleil et maintient les étoiles dans leurs orbites. Il garantit notre avenir. Comment pouvons-nous marcher abattus quand nous nous souvenons de cela ?
Thoughts on Today's Verse...
My dad would never let me walk slouched over with my head down. "You're not going to walk, hangdog. Remember, son; you are a Ware. That's nothing to be ashamed of. What's more, on your worst day, you are still my son and a child of God!" God is our protector and our proud Father. He gives us glory because he loves us. Because he is our Father who gives us such gracious gifts, we don't walk with our heads bowed low (Unless it is to worship him!) and our spirits slumped. God is our shield of protection. He has promised us the ultimate victory because Jesus triumphed over death! Even on those darkest days when victory is hard to find, we are still God's children. Our Father paints the sunsets and holds the stars in their orbits. He guarantees our future. How can we walk dejectedly when we remember he bestows glory on us and lifts our heads toward his future for us?
Ma Prière...
Dieu de gloire, de majesté et de puissance, je te loue pour toutes les nombreuses œuvres de ton ouvrage que je vois dans la nature. Je te loue pour les lois qui maintiennent notre univers en place par ton commandement. Je te loue pour l'oeuvre rédemptrice de Jésus. Alors à Toi, Dieu, j'élève mon cœur, mes mains et ma tête et je te loue pour ta grâce et ta gloire. Au nom de Jesus. Amen.
My Prayer...
God of glory, majesty, and might, I praise you for all the many works of your handiwork I see in nature. I praise you for the laws that hold our universe in place by your command. I praise you for Jesus' triumph over sin, hell, and death. I thank you for redeeming me through your loving mercy and grace. So to you, God, I lift my heart, my hands, and my head to praise you for who you are and what you have done. In Jesus' name, hallelujah! Amen.
—Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et Tu relèves ma tête.){kind=link}