Pensées sur le Verset du Jour...
Lorsqu'un jeune couple amoureux est séparé, ils ont envie de se retrouver à nouveau. Lorsqu'un parent est séparé de son enfant, le parent lui manque beaucoup. Lorsqu'un conjoint ne peut plus être avec un partenaire de mariage de longue date en raison d'une maladie, d'un décès ou d'un divorce, l'âme de cette personne peut désirer à être réunie avec celui qu'elle a aimé. Reconnaissez-vous que votre esprit se languit à être avec Dieu? Finissez-vous chaque jour et commencez-vous le prochain désir d'être en présence de Dieu? Reconnaissons notre faim de Dieu et non seulement la satisfaisons en passant du temps en sa présence, mais communiquons également notre désir, notre affection et notre besoin de la présence de notre Père céleste dans nos vies.
Thoughts on Today's Verse...
When a young couple in love is apart, they long to be with each other again. When a parent is separated from his or her child, the parent misses the child intensely. When a spouse can no longer be with a long time marriage partner because of disease, death, or divorce, that person's soul can ache to be reunited to the one they have loved. Do you recognize your spirit aching to be with God? Do you end each day and begin the next longing to be in the presence of God? Let's recognize our God-hunger and not only satisfy it by spending time in his presence, but let's also communicate our desire, affection, and need for the presence of our heavenly Father in our lives.
Ma Prière...
Père Saint et Juste, je désire à être en votre présence. Je sais que le morceau de mon âme qui me manque parfois ne peut être trouvé qu'en vous. S'il vous plaît, cher Père, sois présent dans ma vie aujourd'hui. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Holy and righteous Father, I do ache to be in your presence. I know the piece of my soul that sometimes I feel is missing can only be found in you. Please, dear Father, be very real and present to me in my life today. In Jesus' name I pray. Amen.
