Pensées sur le Verset du Jour...
Beaucoup d’entre nous trouvent facile de laisser nos circonstances déterminer nos humeurs. Paul s'adresse à un groupe de nouveaux chrétiens à Thessalonique qui avaient été attaqués depuis le début de leur vie chrétienne (Actes 17:5-9). Pourtant, Paul a rappelé à ces croyants que leur nouvelle vie en Christ leur avait apporté de la joie malgré leurs circonstances extérieurement difficiles. Leur joie n’était pas une façade éphémère et déterminée par les circonstances. Au contraire, ils ont accueilli avec joie le puissant message du salut malgré des « souffrances sévères ». Leur joie ne dépendait pas de leurs circonstances terrestres. Au lieu de cela, ils ont enraciné leur joie dans l’exemple de leur Sauveur, sa présence constante par le Saint-Esprit et son salut promis.
Thoughts on Today's Verse...
Many of us find it easy to let our circumstances determine our moods. Paul is addressing a group of new Christians in Thessalonica who had been under attack from the beginning of their Christian lives (Acts 17:5-9). Yet Paul reminded these believers that their new life in Christ had brought them joy despite their outwardly harsh circumstances. Their joy was not a fleeting, circumstance-determined veneer. Instead, they welcomed the powerful message of salvation with joy despite "severe suffering." Their joy was not dependent upon their earthly circumstances. Instead, they rooted their joy in their Savior's example, his abiding presence through the Holy Spirit, and his promised salvation.
Ma Prière...
Cher Père céleste, s’il te plaît, rends ma joie immunisée contre les circonstances extérieures. Renforce cette joie, s'il te plaît, grâce à ton Saint-Esprit qui demeure en moi. Bénis-moi et donne-moi la force alors que je cherche à conformer ma vie et mon attitude à l’exemple de mon Sauveur. S'il te plaît, aide-moi à devenir un meilleur exemple de joie spirituelle pour ceux qui m'entourent. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Dear heavenly Father, please make my joy immune to outward circumstances. Please empower that joy through your Holy Spirit abiding in me. Please bless and empower me as I seek to conform my life and attitude to the example of my Savior. Please help me become a better example of spiritual joy to those around me. In Jesus' name, I pray. Amen.
